My Bleeding Heart

Meu coração sangrando

My Bleeding Heart

Eu escapei da sua mente, ainda sem ser visto
I escaped from your mind, yet unseen
Enquanto os anjos perderam todas as lutas internas
While the angels have lost every inner fight
Eu me afastei dos medos
I turned away from the fears
E das sombras surge um prazer vago
And from the shadows arises a vague delight

Ferido e expulso
Hurt and expelled
Mas minha visão está ficando clara, eu não sou mais cega
But my view’s getting clear, I’m no longer blind
Com sua vida em minhas mãos
With your life in my hands
Você terá que encontrar uma maneira de reconstruir sua confiança
You’ll have to find a way to rebuild your trust

Quebre a dor - o que começa vai acabar
Break the pain – what starts will end
Quebre a dor - quem falhar vai se curvar
Break the pain – who fails will bend
Quebre a dor - o que começa vai acabar
Break the pain – what starts will end
Quebre a verdade apenas uma vez
Break the truth just once

Você está torcendo e voltando novamente
You’re twisting and turning again
Mas o que quer que você tente, você é como paralisado
But whatever you try, you’re like paralyzed
E não vai parar de sangrar
And it won’t stop to bleed

Mantenha a dor longe
Keep the pain away
Tire a mágoa de mim
Take the hurt off me
Mantenha a dor longe
Keep the pain away
Tire a sujeira
Get the filth out

Isso te poupa da luz para usar a máscara, o mundo gira mais rápido agora
It saves you from the light to wear the mask, the world turns faster now
Eu não posso preencher os buracos que você arrancou do meu coração sangrando
I cannot fill the holes you’ve torn out of my bleeding heart
E o tempo estava do seu lado, mas eu poderia me esconder atrás do seu destino novamente
And time was on your side, but I could hide behind your fate again
E espere até você sair do escuro, meu coração sangrando
And wait until you step out of the dark, my bleeding heart

Seus sentidos são aguçados
Your senses are sharpened
Mas você ainda não tem idéia se ficar de pé ou mentir
But still you have no faint idea if you stand or lie
E suas mãos não podem se mover
And your hands cannot move
E uma pontada de desespero te domina agora
And a twinge of despair overwhelms you now

Não há tempo para se arrepender
No time to regret
Quando você ainda não sabe o que diabos deu errado
When you still don’t know what the hell went so wrong
E isso nunca vai parar
And it won’t ever stop