Too Late

Muito tarde

Too Late

Como a chuva cai na minha cabeça para abafar pensamentos
As the rain pours in my head to drown out thoughts
E o fluxo só vai parar quando eu pensar claro e te tirar
And the stream will only stop when I think clear and pull you out
Eu não me atrevo a dar um passo, mas posso correr
I don’t dare to take one step, but I can run
E eu sei que você pode significar bem, mas no final eu não preciso de alguém
And I know you can mean well, but in the end I don’t need someone
Para me mostrar o caminho
To show me the way

Eu não sei se devo me importar ou deixar ir
I don’t know if I should care or let it go
Eu estou ficando sem perguntas, porque as respostas vêm muito devagar
I’ve been running out of questions, ‘cause the answers come too slow
E eu morri um milhão de vezes, sozinho
And I’ve died a million times, all by myself
Agora eu terminei de usar máscaras, só para impressionar outra pessoa
Now I’m done with wearing masks, just to impress somebody else

É tarde demais para me pedir um último favor
It’s too late to ask me for one last favour
É tarde demais para manter todas as promessas que você fez
It’s too late to keep all promises you’ve made
Com você eu não segui em frente, porque você me entendeu errado
With you I don’t move on, ‘cause you’ve got me all wrong
Então hoje eu vou mudar meu ponto de vista
So today I’ll go and change my point of view

E você empurrou sua vida inteira para se dar bem
And you pushed your entire life to get along
Para convencer a si mesmo e a todos os outros, você pode continuar
To convince yourself and everybody else you can carry on
Mas você vê que não resta mais nada que permaneça
But you see there’s nothing left that will remain
E você está cansado de procurar as palavras que poderiam explicar
And you’re sick and tired of searching for the words that could explain