Bad Day

Dia Ruim

Bad Day

Foi um dia ruim.
It's been a bad day,
Outro dia ruim e tudo que eu quero é olhar para você e saber que eu estou ok.
another bad day and all I want to do is look at you and know I'mokay.
De onde eu estou sentado os sapatos não estão se adaptando.
From where I'm sitting these shoes ain't fitting
E estou caminhando para trás, parecendo cair.
and I'm walking backwards, looking down,
Não vejo o céu, eu vejo a terra.
don't see the sky I see the ground.

Acima abaixo você olha e se surpreende.
Above/ below you look and so you wonder,
Onde o tempo tem um olhar perdido para cima.
where the time has gone of looking up,
Amanhã é esse caminho.
tomorrows on its way.
Acima abaixo você olha e diz
Above/ below you look and so you say,
Quando eu acordar pela manhã
when I wake up in the morning
Será apenas outro dia ruim?
is it 'gonna be another ugly day?

Ela senta-se na Igreja às quatorze
She sits in church its 2 pm
e olha para o trabalho de trás outra vez.
and look whose back from work again.
Eu acho que ele pensam que o seu é melhor.
I guess they thought your better off,
Sem esta vida, sem uma tarefa.
without this life, without a job.
De onde eu estou sentado os sapatos não estão se adaptando.
From where I'm sitting these shoes ain't fitting
E eu estou indo a lugar algum, matando o tempo.
and I'm going nowhere, killing time,
Apenas tentando alimentar a hemorragia em mimnha cabeça.
just trying to feed my bleeding mind.

Foi um dia ruim.
It's been a bad day,
Outro dia ruim.
another bad day
Eu atravesso meu coração e espero morrer.
and I cross my heart and hope to die
Seus sonhos estão voando.
these dreams of yours are 'gonna fly.