Qué Pasó

O Que Aconteceu

Qué Pasó

Venha, prima atende já
Vamos prima atiende ya
Que eu tenho que te dizer
Que te tengo que contar
Que ele é lindo e bonito
Que el es bello y hermoso
É tão doce e precioso
Es tan dulce y precioso
E chegou até me beijar
Y hasta me llego a besar

O que!
¿¡Qué!?

Oi primo, como você está
Hola primo como estas
Você não sabe o que aconteceu comigo
No sabes lo que me paso
Ela é doce e linda
Ella es dulce y hermosa
Diferente e precioso
Diferente y preciosa
E até me beijou
Y hasta me beso

O que!
¿¡Qué!?
Me diga o que aconteceu
Cuéntame lo que paso
Eu acho que me apaixonei
Creo que me enamoro

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Que me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

¿Alo? Alo! Alo Alo!
¿Alo? ¡alo! ¿alo? ¡alo!

Ei baby, é verdade
Oye nena es verdad
Você tem que acreditar em mim
Me tienes que creer
Eu amo seus olhos
Que tus ojos me encantan
E se um dia você me parar
Y si un día me paras
Minha namorada pode ser
Mi novia puedes ser

De verdade?
¿De verdad?

Não me cale
No me tranques

Ei amigo menos mau
Oye pana menos mal
Eu tenho que te dizer
Te tengo que contar
Eu gosto daquele garota
Que oriana me gusta
Mas ela me deixa louco
Pero me tienen loco
Começa a incomodar
Ya comienza a fastidiar

Me diga o que aconteceu
Cuéntame lo que paso

Eu acho que me cansei!
¡Creo que me canso!
Como!
¿¡Cómo!?

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

Oh meu amigo, eu estou errado
Ay amiguis, estoy mal
Hendrick não me impede mais
Hendrick no me para ya
Eu percebo que ele mudou
Me doy cuenta que ha cambiado
Ele não é o mesmo e é estranho
No es el mismo y esta raro
Haverá outra em meu lugar?
¿Habrá otra en mi lugar?

Oh minha amiga, não seja boba
Ay amiguis no seas tonta
Acredite, não é o fim
Créeme que no es el fin
Caras é o que sobra
Chicos es lo que sobra
Você é bonita e linda
Tú eres linda y hermosa
Não se a atreva morrer
No te eches a morir

Você acredita
¿Tú crees?
Sim, claro!
Si claro ¡o sea!

Me diga o que aconteceu
Cuéntame lo que paso
Eu acho que o curto
Creo que la corto

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

Oh tudo foi tão lindo
Ay todo fue tan bello
Eu não esqueço aquele momento ao lado dele, ao lado dele
No olvido ese momento junto a él, junto a él
Ainda sinto o beijo
Es que aún siento el beso
Foi como viver um sonho
Fue como vivir un sueño
Será que finalmente encontrei?
¿Sera que finalmente lo encontré?

¿Alo? Alo! Alo Alo!
¿Alo? ¡alo! ¿alo? ¡alo!

É tão diferente
Es que es tan diferente
Se eu penso em seu sorriso e sua voz, e na voz dele
Si pienso en su sonrisa y en su voz, y en su voz
É como viver um sonho
Es como vivir un sueño
Quando penso naquele beijo
Cuando pienso en ese beso
Será que ao lado dela é o meu amor?
¿Será que junto a ella esta mi amor?

É como viver um sonho
Es como vivir un sueño
Quando penso naquele beijo
Cuando pienso en ese beso
Será que ao lado dela / ele é meu amor?
¿Será que junto a ella/el esta mi amor?

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular

O que? O que aconteceu?
¿Qué? ¿qué?, ¿qué?, ¿qué paso?
O que eu tenho que descobrir?
¿Qué me tengo que enterar?
Me conte seus segredos
Cuéntame tus secretos
Não vejo o momento
Ya no veo el momento
Deixe meu celular tocar
Que me suene el celular