Cinderella At The Grave

Cinderela no túmulo

Cinderella At The Grave

Sondeim stephen
Sondeim stephen
Into the Woods
Into the woods
Cinderela no túmulo
Cinderella at the grave
Narrador
Narrator
Conderella plantou um ramo no túmulo de sua mãe,
Conderella had planted a branch at the grave of her mother,
E muitas lágrimas regada até que ela se tinha tornado
And many tears watered it until it had become
Uma árvore bonito.
A handsome tree.

Cinderela
Cinderella
Eu estive bem e eu fui tipo, mãe,
I've been good and I've been kind, mother,
Fazer apenas o que eu aprendi com você.
Doing only what I learned from you.
Por que então eu estou deixado para trás, mãe,
Why then am I left behind, mother,
Existe somthing mais que eu deveria fazer?
Is there somthing more that I should do?
O que há de errado comigo, mãe?
What is wrong with me, mother?
Algo deve estar errado.
Something must be wrong.
Desejo-
I wish-

A mãe de Cinderela
Cinderella's mother
Sabe o que você deseja?
Do you know what you wish?
Tem certeza que você deseja é o que você quer?
Are you certain what you wish is what you want?
Se você sabe o que quer,
If you know what you want,
Em seguida, faça um desejo,
Then make a wish,
Pergunte a árvore
Ask the tree
E você terá o seu desejo.
And you shall have your wish.

Cinderela
Cinderella
Tremer e tremer, pequena árvore,
Shiver and quiver, little tree,
Prata e ouro jogar em cima de mim.
Silver and gold throw down on me.
Eu estou fora para obter o meu desejo ...
I'm off to get my wish...