The Barber And His Wife

O barbeiro e sua esposa

The Barber And His Wife

Todd:
Todd:
Há um buraco no mundo como um grande buraco negro
There's a hole in the world like a great black pit
E os vermes do mundo habitam
And the vermin of the world inhabit it
E é moral não vale o que um porco poderia cuspir
And it's morals aren't worth what a pig could spit
E ele atende pelo nome de Londres ...
And it goes by the name of london...

Havia um barbeiro e sua esposa,
There was a barber and his wife,
E ela era linda.
And she was beautiful.
Um barbeiro tolo e sua esposa.
A foolish barber and his wife.
Ela era sua razão e sua vida,
She was his reason and his life,
E ela era bonita,
And she was beautiful,
E ela era virtuosa,
And she was virtuous,
E ele era ... Naive.
And he was... Naive.

Havia outro homem que viu
There was another man who saw
Que ela era linda.
That she was beautiful.
Um abutre devoto da lei,
A pious vulture of the law,
Quem, com um gesto de sua garra,
Who, with a gesture of his claw,
Removido o barbeiro de seu prato,
Removed the barber from his plate,
Então não havia nada a não ser esperar,
Then there was nothing but to wait,
E ela iria cair,
And she would fall,
Tão suave,
So soft,
Tão jovem,
So young,
Tão perdido
So lost
E, oh, tão bonito!
And oh so beautiful!

Anthony: E a senhora, senhor, ela sucumbir?
Anthony: And the lady, sir, did she succumb?

Todd:
Todd:
Ah, isso foi há muitos anos ...
Oh, that was many years ago...
Duvido que alguém saiba ...
I doubt if anyone would know...

(Diálogo)
(Dialogue)

Há um buraco no mundo como um grande buraco negro
There's a hole in the world like a great black pit
E ela está cheia de pessoas que estão cheias de merda
And it's filled with people who are filled with shit
E os vermes do mundo habitam ...
And the vermin of the world inhabit it...