Fiore Di Neve

Flor de Neve

Fiore Di Neve

Os dedos jogados
Le dita suonano
Os olhos estão fechados
Gli occhi si chiudono
Na poeira do mundo
Nella polvere del mondo
Sua voz azul tem um sexo
La tua voce blu ha un sesso
E mudamos as ideias
E cambiano le idee
Começam as velas
Si alzano le vele
Em um canto do céu
In un angolo del cielo
Nós estamos livres
Siamo stati liberi

E assim perdemos de nós dois
E così ci siamo persi noi due
Misturado com outras vidas que
Mescolati ad altre vite che
Sou apenas muito frágil
Sono solo molto fragili
No templo do amor esquiva
Nel tempio dell'amore inafferrabili

Dentro dos meus braços como uma flor
Dentro le mie braccia come un fiore
Era uma flor de neve
Eri un fiore di neve tu
Que fala a linguagem do coração, amor
Che parli la lingua del cuore amore.
Vou chamar uma estrela com seu nome
Chiamerò una stella col tuo nome
Era uma flor de neve
Eri un fiore di neve tu
Que são os olhos do mundo.
Che sei gli occhi del mondo.

Dois círculos da alma
Due cerchi d'anima
Duas asas de uma águia
Due ali d'aquila
Somos lágrimas de neve
Siamo lacrime di neve
Somos os raios sobre o mar
Siamo il fulmine sul mare
Duas pérolas da África
Due perle d'africa
Duas gotas de âmbar
Due gocce d'ambra
Somos árvores ao sol
Siamo alberi nel sole
Quatro mãos como espada.
Quattro mani come spade.

E assim, que escrevem de nós
E così che scriveranno di noi
Um romance de meias-verdades
Un romanzo di mezze verità
Somos apenas muito frágeis
Siamo solo molto fragili
No vento do amor
Nel vento dell'amore
Inatingível.
Irraggiungibili.

Dentro dos meus braços como uma flor
Dentro le mie braccia come un fiore
Era uma flor de neve
Eri un fiore di neve tu
Que fala a linguagem do coração, amor
Che parli la lingua del cuore amore.
Vou chamar uma estrela com seu nome
Chiamerò una stella col tuo nome
Era uma flor de neve
Eri un fiore di neve tu
Que são os olhos do mundo.
Che sei gli occhi del mondo.

Enquanto a cidade é branca
Mentre la città si bianca
Amar você é uma experiência
Amarti è un'esperienza
Que faria agora
Che rifarei adesso
Em um outro beijo vermelho.
In un altro bacio rosso.
Luz do meu dia
Luce dei miei giorni andati
Nunca esqueça
Mai dimenticati
Como você teve
Avuti come te
Agora.
Adesso.