Liars

Mentirosos

Liars

Eu não consigo dormir esta noite
I can’t sleep tonight
Como posso encarar outro dia?
How can i face another day?
Tento me afastar
I try to turn away
Então eu os ouço falar não mais
So i can hear them talk no more
Tudo o que eu estou tentando fazer é manter-me forte
All i’m trying to do is hold on strong
Mas como posso encontrar meu caminho?
But how can i find my way?
Escondendo-se do mundo que queimou meus sonhos
Hiding from the world that burned my dreams
Eu estou caindo!
I’m falling down!!!

Não podemos simplesmente dar ao luxo de pagar por todos os erros deles
We just can’t afford to pay for all their mistakes
É sobre o tempo que nós devíamos ser pagos
It’s about time that we should be paid off
Ainda que eles parecem não ter uma consciência pesada sobre nossas vidas
Still they don’t seem to grow a guilty conscience our lives
Eles estão matando nossos sonhos
They are killing our dreams
E indo embora agora
And crawling away now
Mentirosos
Liars
O que eles dizem?
What did they say?
É hora deles acabarem com essas infinitas mentiras
It’s time they stopper these endless liars

Eu não consigo entender
I can’t get it right
Parece que eu nunca consigo encontrar meu caminho
I never seem to find my way
Deve haver algo errado
There must be something wrong
Mas ninguém acha que eles são os culpados
But no one thinks they are to blame
Tudo o que eu estou tentando é me manter sã
All i’m trying to do is keeping sane
Mas como posso encontrar meu caminho?
But how can i find my way?
Caçar esses impostores que queimaram meus sonhos
Hunting for the cheat that burned my dreams
Eu estou caindo!
I’m falling down!!!

Não podemos simplesmente dar ao luxo de pagar por todos os erros deles
We just can’t afford to pay for all their mistakes
É sobre o tempo que nós devíamos ser pagos
It’s about time that we should be paid off
Ainda que eles parecem não ter uma consciência pesada sobre nossas vidas
Still they don’t seem to grow a guilty conscience
A sede de poder que torna suas almas do mal se revelarem
The thirst for power makes their evil souls unfold
Eles estão roubando nossas vidas
They are stealing our lives
Eles estão matando nossos sonhos
They are killing our dreams
E indo embora agora
And crawling away now
Mentirosos
Liars.
O que eles dizem?
That did they say?
É hora deles acabarem com essas infinitas mentiras
It’s time they stopped these endless liars

Não podemos simplesmente dar ao luxo de pagar por todos os erros deles
We just can’t afford to pay to all their mistakes
É sobre o tempo que nós devíamos ser pagos
It’s about time that we should be paid off
Ainda que eles parecem não ter uma consciência pesada sobre nossas vidas
Still, they don’t seem to grow a guilty conscience
A sede de poder que torna suas almas do mal se revelarem
The thirst for power makes their evil souls unfold
Eles estão roubando nossas vidas
They are stealing our lives
Eles estão matando nossos sonhos
They are killing our dreams
E indo embora agora
And crawling away now
Mentirosos
Liars
O que eles dizem?
What did they say?
É hora deles acabarem com essas infinitas mentiras
It’s time they stopped these endless lies.