Wintersmith

Wintersmith

Wintersmith

Os dias estão cada vez mais escuros
The days have grown darker
e as nuvens pairam baixas
and clouds are hanging low.
As colinas que uma vez se estendiam verdes e exuberantes
The hills once spread lush and green
Tem neve caindo onde foram as estradas
snow's falling where the roads have been.

A confiança dela é tão pequena
So little her confidence
mas ainda anda forte
but still she walks strong.
Eu nasci da dança dessa estação
I'm born from the season's dance
Aos homens eu pertenço
to men I belong.

O inverno vive, uma alma estilhaçada
Winter's alive, one splintered soul
sem pulsação interior
no heartbeat inside.
Respirando o frio, passo incerto
Breathing the cold, uncertain stride
Tentando sentir, estar perto dela
trying to feel, to be next to her.

O frio está chegando mais perto
The cold is coming closer
e a harmônia está perdida
and the harmony is lost,
Esse fardo que recai sobre a minha alma
This burden that lies on my soul
e na minha mão, meu povo espera
and in my hand my people's hope.

Minha donzela inquietante, a ansiedade dela...
My maiden's uneasiness, her anxiety,
colocar todos esses medos em repouso, é uma tarefa que me foi dada
to put all those fears to rest is a task given to me.