Rehnaa Hai Tere Dil Mein (feat. Kavita Krishnamurthy)

Viver No Seu Coração

Rehnaa Hai Tere Dil Mein (feat. Kavita Krishnamurthy)

Eu quero falar, quero falar, quero te falar
Mujhe kehna kehna, tujhse hai kehna
Que eu quero viver no seu coração, quero viver
Mujhe rehna rehna tere dil mein rehna
Eu quero falar, quero falar, quero te falar
Mujhe kehna kehna tujhse hai kehna
Que eu quero viver no seu coração, viver
Rehna rehna tere dil mein rehna
Amada, agora a dor da separação
Jaane jaan ab dard judaai
Eu não quero suportar
Sehna sehna mujhko nahin sehna
Oh, quero dizer, quero dizer, hoje eu quero te dizer
Oh, kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Que eu quero viver no seu coração, quero viver
Rehna hai rehna hai, tere dil mein rehna hai
Meu sedento coração vive impaciente
Beqaraar dil hai pyaasi rehna hai
Não estou em paz nem por um momento
Ek pal kahin na mujhko chaina hai

Quem fez esta magia?
Kisne kiya hai yeh jaadu
Eu comecei a perder o controle
Hone lagi hoon beqaabu
Como uma louca eu vago por aí, por quê?
Main banke deewani phirti hoon kyoon
Eu não sei
Main to na jaanoon

Quero dizer, quero dizer, hoje eu quero te dizer
Kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Que eu quero viver no seu coração, quero viver
Rehna hai rehna hai, tere dil mein rehna hai
Meu sedento coração vive impaciente
Beqaraar dil hai pyaasi rehna hai
Não estou em paz nem por um momento
Ek pal kahin na mujhko chaina hai
Se você pedir, então amada
Tum jo kaho to jaane jaan
Eu quebrarei as estrelas e te trarei
Taare todke main laaoon
Se você pedir, então amada
Tum jo kaho to jaane jaan
Eu quebrarei as estrelas e te trarei
Taare todke main laaoon

Por que eu confio em um estranho?
Ek ajnabi pe mujhko aitbaar kyoon hai
Pulsar do meu coração, diga, por que estou extasiada a cada momento
Har gadhi khumaari kyoon hai, dhadkanein bata

Meu amor, agora você se tornou minha vida
Dilbar ab to meri jaan ban gayi ho tum
Você é a amada por quem eu desejei
Maanga maine jisko jaaneman vahi ho tum

Quem fez esta magia?
Kisne kiya hai yeh jaadu
Eu comecei a perder o controle
Hone lagi hoon beqaabu
Como uma louca eu vago por aí, por quê?
Main banke deewani phirti hoon kyoon
Eu não sei
Main to na jaanoon

Quero dizer, quero dizer, hoje eu quero te dizer
Kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Que eu quero viver no seu coração, quero viver
Rehna hai rehna hai, tere dil mein rehna hai

Aah aah, aah aah, aah aah aah aah
Aah aah, aah aah, aah aah aah aah
Aah aah aah aah, aah aah aah aah, aah aah aah
Aah aah aah aah, aah aah aah aah, aah aah aah

Se você partir este coração, eu morrerei em vida
Yeh dil toda jo tune, jeete ji na mar jaaoon
Aah aah aah aah
Aah aah aah aah
Se você partir este coração, eu morrerei em vida
Yeh dil toda jo tune, jeete ji na mar jaaoon

Que tipo de acontecimento ininterrupto é este
Silsila yeh kaisa hai jo toot ta nahin hai
Os olhos falam, mas os lábios estão em silêncio
Aankh bolti hai lekin hont bezubaan

Eu vou dançar nesta temporada de primavera
Main to jhoomoon in jhoomti bahaaron mein
Meus olhos te procuram dia e noite nestas paisagens
Dhoonde tujhko nazarein raat din nazaaron mein

Quem fez esta magia?
Kisne kiya hai yeh jaadu
Eu comecei a perder o controle
Hone lagi hoon beqaabu
Como uma louca eu vago por aí
Main banke deewani phirti hoon

Quero dizer, quero dizer, hoje eu quero te dizer
Kehna hai kehna hai, aaj tujhse kehna hai
Que eu quero viver no seu coração, quero viver
Rehna hai rehna hai, tere dil mein rehna hai
Meu sedento coração vive impaciente
Beqaraar dil hai pyaasi rehna hai
Não estou em paz nem por um momento
Ek pal kahin na mujhko chaina hai

Hm hm hm hm hm hm hm hm
Hm hm hm hm hm hm hm hm
Hm hm hm, hm hm hm, hm hm hm hm hm hm hm
Hm hm hm, hm hm hm, hm hm hm hm hm hm hm

Eu quero falar, quero falar, quero te falar
Mujhe kehna kehna tujhse hai kehna
Que eu quero viver no seu coração, viver
Rehna rehna tere dil mein rehna
Amada, agora a dor da separação
Jaane jaan ab dard judaai
Eu não quero suportar
Sehna sehna mujhko nahin sehna
Quero falar, quero falar, quero te falar
Kehna kehna tujhse hai kehna
Que eu quero viver no seu coração, viver
Rehna rehna tere dil mein rehna
Amada, agora a dor da separação
Jaane jaan ab dard judaai
Eu não quero suportar
Sehna sehna mujhko nahin sehna