Dheere Jalna (feat. Shreya Ghoshal)

Queime Lentamente (part. Shreya Ghoshal)

Dheere Jalna (feat. Shreya Ghoshal)

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna
Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Queime lentamente, lentamente
dheere dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna

Os sonhos frágeis não devem derreter
kaanch ka sapna gal hi na jaye
Pense atentamente antes de incendiá-los
soch samajh ke aanch rakhna
Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna
Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Queime lentamente, lentamente
dheere dheere jalna
Aquilo que tiver que acontecer vai acontecer
hona hai jo hona hai woh
Não vai parar de acontecer
hone se toh rukta nahi
Do mesmo jeito que o céu não se curva para a terra
aasmaan toh jhukta nahin

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna

No leve raio de Sol da sua beleza
tere roop ki halki dhoop mein
Eu quero viver por alguns momentos
do hi pal jeene hain
Eu já vejo no seu olhar
teri aankh mein dekh chuka hu
Aqueles sonhos que estão no coração
woh sapne hain seene hain

As farpas dos sonhos
aankhon main sapnon ki
Em seus olhos me perfuram
khirche hain chubti hain

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna
Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Queime lentamente, lentamente
dheere dheere jalna
Aquilo que tiver que acontecer vai acontecer
hona hai jo hona hai woh
Não vai parar de acontecer
hone se toh rukta nahi
Do mesmo jeito que o céu não se curva para a terra
aasmaan toh jhukta nahin

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna
Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Lentamente, hmm, queime
dheere, hmm, jalna

Eu não tinha pensado que
socha na tha zindagi aaise
Acharia a vida digna para viver novamente
phir se milegi jeene ke liye
Que meus olhos teriam sede
aankhon ko pyas lagegi
Para beber suas próprias lágrimas
apne hi aasu peene ke liye

Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Queime lentamente lentamente
dheere dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna

Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna
Queime na chama da vida
zindagi ki lau pe jalna

Os sonhos frágeis não devem derreter
kaanch ka sapna gal hi na jaye
Pense atentamente antes de incendiá-los
soch samajh ke aanch rakhna
Queime lentamente, queime lentamente
dheere jalna dheere jalna
Queime lentamente
dheere jalna

Lentamente, lentamente, lentamente
dheere dheere dheere
Queime lentamente lentamente
dheere dheere jalna
Aquilo que tiver que acontecer vai acontecer
hona hai jo hona hai woh
Não vai parar de acontecer
hone se toh rukta nahi
Do mesmo jeito que o céu não se curva para a terra
aasmaan toh jhukta nahin