SUNSET

PÔR DO SOL

SUNSET

Oh dia ou noite
Oh day or night
Oh day or night
A luz entre essas brechas
그 틈 사이의 빛
geu teum saiui bit
Se espalha seguindo as nuvens
구름결 따라 번져가
gureumgyeol ttara beonjyeoga
Oh, dia ou noite
Oh day or night
Oh day or night
Chamando por mim
나를 부르는
nareul bureuneun
Com uma pequena onda e
작은 파도와
jageun padowa
Achando o momento certo
만날 Timing
mannal Timing

Toda vez que você vem à mente, eu pinto
네가 떠오를 때마다 색칠해
nega tteooreul ttaemada saekchilhae
E empilho sobre o céu azul
파란 하늘 위로 쌓아
paran haneul wiro ssaa
Todo dia, toda noite
All day all night
All day all night
Ficando mais profundo
더 깊어져 가
deo gipeojyeo ga
É o pôr do Sol que te retrata
너를 담아낸 노을이야
neoreul damanaen noeuriya

Dara du du du, este momento
Dara du du du 이 시간
Dara du du du i sigan
Em meus olhos
In my eyes
In my eyes
Vou guardar isso para sempre e além, oh querido
I'll keep this forever and more oh baby
I'll keep this forever and more oh baby

Aquela estrada vermelha brilhante
저 붉은빛의 highway
jeo bulgeunbichui highway
Me guiando em direção a você
나를 너에게로 이끌어
nareul neoegero ikkeureo
No aroma cor de laranja fúlgido
오렌지빛의 향기에
orenjibichui hyanggie
Seu sorriso radiante tão bonito quanto a cor amarela
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소
noran bitkkalcheoreom yeppeun neoui miso

As sombras também se alongam
그림자도 길어져
geurimjado gireojyeo
Quero te ver logo, sim
빨리 보고 싶어 그래
ppalli bogo sipeo geurae
Um pôr do Sol deslumbrante como você
너를 닮은 눈부신 sunset
neoreul dalmeun nunbusin sunset
Antes de desaparecer, quero ir até você
사라지기 전에 네게 갈래
sarajigi jeone nege gallae

Oh, dia ou noite
Oh, day or night
Oh, day or night
A luz se torna mais clara
선명해진 빛
seonmyeonghaejin bit
Misturando-se além da linha divisória
경계선 너머 뒤섞이듯
gyeonggyeseon neomeo dwiseokkideut
Oh, você e eu
Oh, 너와 나
Oh, neowa na
Apenas a emoção permanece
설렘만 남아
seollemman nama
A rua se estreitando
좁히는 거리
jopineun geori
Um pouco mais perto
좀 더 가까이
jom deo gakkai

Quando a luz do Sol se mistura com a luz da Lua
태양 빛 속에 달빛이 물들 때
taeyang bit soge dalbichi muldeul ttae
Enquanto me aninho em seus braços, desejo
네 품 안에 안기며 바랄게
ne pum ane an-gimyeo baralge
Que um momento assim seja eterno, oh, yeah
찰나 같은 순간이 영원하길, oh, yeah
challa gateun sun-gani yeong-wonhagil, oh, yeah
É lindo
아름다워
areumdawo

Dara du du du, este momento
Dara-du-du-du 이 시간
Dara-du-du-du i sigan
Em meus olhos
In my eyes
In my eyes
Vou guardar isso para sempre, oh, querido
I'll keep this forever and more, oh, baby
I'll keep this forever and more, oh, baby

Aquela estrada vermelha brilhante
저 붉은빛의 highway
jeo bulgeunbichui highway
Me guiando em direção a você
나를 너에게로 이끌어
nareul neoegero ikkeureo
No aroma cor de laranja fúlgido
오렌지빛의 향기에
orenjibichui hyanggie
Seu sorriso radiante tão bonito quanto a cor amarela
노란 빛깔처럼 예쁜 너의 미소
noran bitkkalcheoreom yeppeun neoui miso

As sombras também se alongam
그림자도 길어져
geurimjado gireojyeo
Quero te ver logo, sim
빨리 보고 싶어 그래
ppalli bogo sipeo geurae
Um pôr do Sol deslumbrante como você
너를 닮은 눈부신 sunset
neoreul dalmeun nunbusin sunset
Antes de desaparecer, quero ir até você
사라지기 전에 네게 갈래
sarajigi jeone nege gallae