Fermata

parar

Fermata

Ela acorda às 7:30 em ponto
She wakes up at at 7: 30 sharp
Ao som de um alarme
To the sound of an alarm
Tocando um ruído áspero em vez de um sino
Playing a harsh noise in lieu of a bell
Senta-se em sua cama e tenta reexaminar
Sits up in her bed and tries to reexamine
Suas escolhas de vida e a voz em sua cabeça
Her life choices and the voice in her head

Olha pela janela da segunda história
Looks out the second story window
Ainda está rachado na noite anterior
That's still cracked from the night before
Um vento gelado sopra sob sua blusa novamente
A freezing wind blows under her shirt again
E provavelmente não é a primeira vez e provavelmente não a última
And it's probably not the first time and probably not the last
Lençóis encharcados de sangue em um banho de vinho tinto
Blood-soaked sheets in a bath of red wine

Não é engraçado como nossos corpos semi-mortos se entrelaçam?
Isn't it funny how our half-dead bodies intertwine?
Ela disse: você mataria tirar suas meias à noite?
She said, would it kill you to take your socks off at night?

Então ela se olha no espelho pela terceira vez este mês
So she looks in the mirror for the third time this month
Em sentir-se seguro e inseguro em sua pele
Into feeling safe and unsure in her skin
Apesar do constante incentivo de sua família e amigos
Despite constant encouragement from her family and her friends
Ela meio que parou de respirar novamente
She has kind of stopped breathing again

Não é engraçado como nossos corpos semi-mortos se entrelaçam?
Isn't it funny how our half-dead bodies intertwine?
Ela disse, sinto falta quando você me fez sentir bem
She said, I miss when you made me feel nice

Então eu sento na minha cama e tento reexaminar
So I sit up in my bed and try to reexamine
Minhas escolhas de vida e a voz na minha cabeça
My life choices and the voice in my head
Não é sobre mim
It is not about me
O que posso fazer para fazer você ver
What can I do to make you see
Tenho sorte só de saber que você está vivo?
I am lucky just to know you're alive?
Antes de sair, verifique se a porta está trancada duas vezes
Before you leave, make sure the door's locked twice