Catching Fire

Pegando fogo

Catching Fire

Pegando, pegando, pegando, pegando fogo
Catching, catching, catching, catching fire
Rasgando, putando, rasgando, lançando, tempo de costura
Ripping, bitching, ripping, pitching, stitching time
Em cima, em cima, em cima, em cima de um fio
Up on, up on, up on, up a wire
Coceira, arranhões, gotejamento, ingestão de terebintina
Itching, scratching, dripping, sipping turpentine

Você é tão suscetível, adora seu próprio espetáculo
You are so susceptible, worship your own spectacle
A janela para sua alma está quebrada
The window to your soul is broken down
Mas vocês são pessoas cruéis
But you people are cruel people
Mas vocês gostam de pessoas legais
But you people like cool people
Mas as pessoas vão melhor com uma garrafa de vinho
But you people go better with a bottle of wine

Na minha cabeça, mas estou bem
In over my head but I'm fine
Você está pegando fogo, eu estou pegando fogo
You're catching fire, I'm catching fire
Pitching um ajuste e eu estou pegando fogo
Pitching a fit and I'm catching fire
Minhas mentes em fogo
My minds on fire

Alcance, alcance, alcance, atinja o fogo
Reach in, reach in, reach in, reach into the fire
Comichão, coceira, putaria, chutando no fundo
Itching, scratching, bitching, kicking deep inside
Para sua informação eu penhorei seu antigo Playstation
For your information I pawned your old Playstation
E eu joguei aquela velha guitarra no fogo
And I threw that old guitar in the fire

Vocês são pessoas cruéis
You people are cruel people
Mas gente legal como você pessoas
But cool people like you people
Vocês vão melhor com uma garrafa de vinho
You people go better with a bottle of wine
Eu estou em um rolo que eu estou indo para casa
I'm on a roll I'm headed home
Antes das cabeças começarem a rolar
Before the heads start to roll
Em cima da minha cabeça e eu estou pegando fogo
In over my head and I'm catching fire
Estou indo para casa
I'm headed home

Da ponta da minha cabeça até a ponta dos dedos dos pés
From the tip of my head to the tip of my toes
Dica de um espinho na haste de uma rosa
Tip of a thorn on the stem of a rose
Ventilar a chama de um fogo
Fanning the flame of a fire

Vocês são pessoas feridas
You people are screwed people
E vocês são pessoas legais
And you people are cool people
Mas as pessoas olham melhor com uma garrafa de vinho
But you people look better with a bottle of wine
Vocês são meus
You people are mine

Pegando fogo
Catching fire
Estou pegando fogo
I'm catching fire
Assim como a fumaça em seus olhos, como um highrise ardente
Just like the smoke in your eyes, like a burning highrise
Estou pegando fogo
I'm catching fire
Estou indo para casa
I'm headed home