The Juice

O suco

The Juice

Foi o dia depois das férias
It was the day after vacation
Voltando para a escola
Heading back to school
Role diga adeus
Roll over say goodbye
E sussurro eu te amo
And whisper I love you

Ele flutuou ao redor da sala e foi para a porta
It floated up around the room and drifted towards the door
Então o telefone tocou, o carteiro veio
Then the phone rang, the mailman came
Me deixou querendo mais
Left me wanting more

Às vezes, apenas fica no ar
Sometimes it just hangs in the air
Como um crime sem uma pista
Like a crime without a clue
Mas assim você me pegou de volta
But just like that you got me back
E você disse que eu também te amo
And you said I love you too

Eu tenho o meu eu também te amo
I got my I love you too
Eu tenho o meu eu também te amo
I got my I love you too
Eu vou espremer isso direto de você
I'm gonna squeeze it right out of you
É quando eu sei que tenho o suco
That's when I know I got the juice

Nós dois olhamos para o teto
We both stared at the ceiling
Há sempre trabalho para fazer
There's always work to do
Com todos esses sentimentos confusos
With all these mixed up feelings
Flutuando pela sala
Floating around the room

Como um eco perdido pendurado nas colinas
Like a lost echo hanging in the hills
Tentando encontrar o caminho de volta para casa
Trying to find it's way back home
Mais perto e mais perto
Closer and closer
Como uma pedra de skippin
Like a skippin' stone

Eu tenho o meu eu também te amo
I got my I love you too
Eu tenho o meu eu também te amo
I got my I love you too
Bem, é tudo que eu sempre quis de você
Well, it's all I ever wanted from you
É quando eu sei que tenho o suco
That's when I know I got the juice

Mais tarde naquela noite
Later on that evening
Na época eu fico tão tenso
Around the time I get so tense
Os quartos parecem jaulas
The rooms seem like cages
As paredes parecem uma cerca
The walls seem like a fence

Eu tenho o meu eu também te amo
I got my I love you too
Sim eu tenho o meu eu também te amo
Yes I got my I love you too
E o mundo inteiro está esperando por você
And the whole wide world is waiting for you
Para você dizer que eu também te amo
For you to say I love you too