Jigoku Sensei

Professor Infernal

É dia de visita dos pais, há uma premonição de amor
As visitas domiciliares são a porta para o inferno
No pátio da escola, depois da aula
Aprendo de amor extra curricular
Já parece que eu vou deixar os meus exames de admissão
Meu pobre coração se sente como se estivesse prestes a quebrar
Na sala de preparação
Fofocas sobre o relacionamento voam pela sala de aula

Professor, eu quero saber as coisas que eu não sei
Eu quero ver as coisas que não posso ver
Me ensine, me ensine, me ensine
Eim professor, ultimamente eu não tenho dormido bem
Essa ligação é insuportável
Por que é isso? Por que, professor?

O uniforme de marinheiro é o meu equipamento de batalha
Para a partida de morte contra as outras classes
Nós praticamos exercícios de incêndio
Para que o alarme que quase nunca toca

Professor, eu quero dizer isso, mas eu não posso
É doloroso o suficiente para matar
Professor, professor vamos professor
Ah, professor
Não me chame pelo meu nome completo
Chame-me pelo meu primeiro
Por favor, oh por favor, professor

Mestre, ainda há muita coisa que eu quero perguntar
Eu sou muito jovem para você?
Me responda, me responda, por favor professor
Professor, graduação está se aproximando
Eu não quero dizer adeus, eu simplesmente não consigo
Eu quero continuar a ser uma colegial