Shikaku Kakumei

Praça da Revolução

Shikaku Kakumei

Você nasceu no século 25
にじゅうごせいきにうまれたあなたは
Nijyuugo seiki ni umareta anata wa
A polícia espacial estava perseguindo você
じきゅうけいさつにおわれてしまった
Jikyuu keisatsu ni owarete shimatta
Eu nasci no século 22
にじゅうにせいきにうまれたわたしは
Nijyuuni seiki ni umareta watashi wa
Assistindo TV e bebendo coca-cola
てれびをみながらこらをのんでた
Terebi wo minagara kora wo nondeta

Eu estava sonhando com o século 22
にじゅうにせいきのゆめみるわたしは
Nijyuuni seiki no yumemiru watashi wa
Matar aula para ir para a cidade
じゅぎょうをさぼってまちへとくりだす
Jyugyou wo sabotte machi he tokuri dasu
Você estava fugindo do século 25
にじゅうごせいきをのがれたあなたの
Nijyuugo seiki wo nogareta anata no
secretamente me dar seu número de telefone
けいたいばんごこっそりおしえて
Keitai bango kossori oshiete

A Praça da Revolução de ontem à noite
しんかくかくかくかくめいぜんやの
Shinkaku kaku kaku kakumei zenya no
Longo tempo de romance
ながいあいあいまのろまんす
Nagai ai ai ma no romansu
A eclosão da guerra nas proximidades de ontem à noite
ちかいかいかいかいせんぜんやに
Chikai kai kai kaisen zenya ni
Procissão de carros veio ao redor
やってくるくるくるまのぎょうれつ
Yatte kuru kuru kuruma no gyouretsu
De qualquer forma, a revolução da noite passada
とかくかくかくかくめいぜんやは
Tokaku kaku kaku kakumei zenya wa
O amor românico das multidões na rua
まちのにぎわいこいのろまねすく
Machi no nigiwai koi no romanesuku
O surto bizarro de guerra na noite passada
きかいかいかいかいせんぜんやに
Kikai kai kai kaisen zenya ni
O final caótico se aproximaram
せまりくるくるくるったけつまつ
Semari kuru kuru kurutta ketsumatsu

Eu estava sonhando com o século 25
にじゅうごせいきをゆめみるわたしは
Nijyuugo seiki wo yumemiru watashi wa
Observando o desenvolvimento do cosmos com um olhar lateral
うちゅうけいはつをよこめでみながら
Uchyuu keihatsu wo yokome de minagara
Você estava fugindo do século 22
にじゅうにせいきへのがれたあなたに
Nijyuuni seiki he nogareta anata ni
A polícia do espaço-tempo é implacável
じくうけいさつはとってもきびしい
Jikuu keisatsu wa tottemo kibishii

A Praça da Revolução de ontem à noite
しんかくかくかくかくめいぜんやの
Shinkaku kaku kaku kakumei zenya no
Longo tempo de romance
ながいあいあいまのろまんす
Nagai ai ai ma no romansu
A eclosão da guerra nas proximidades de ontem à noite
ちかいかいかいかいせんぜんやに
Chikai kai kai kaisen zenya ni
Procissão de carros veio ao redor
やってくるくるくるまのぎょうれつ
Yatte kuru kuru kuruma no gyouretsu
De qualquer forma, a revolução da noite passada
とかくかくかくかくめいぜんやは
Tokaku kaku kaku kakumei zenya wa
O amor românico das multidões da rua
まちのにぎわいこいのろまねすく
Machi no nigiwai koi no romanesuku
O surto bizarro de guerra na noite passada
きかいかいかいかいせんぜんやに
Kikai kai kai kaisen zenya ni
O final caótico se aproxima
せまりくるくるくるったけつまつ
Semari kuru kuru kurutta ketsumatsu

Ah o futuro é certamente perigoso
きっとああみらいがやばいの
Kitto aa mirai ga yabai no
Eu definitivamente não possa entregar meus trabalhos de casa de novo
きっともうしゅくだいだせない
Kitto mou shukudai dasenai

A Praça da Revolução de ontem à noite
しんかくかくかくかくめいぜんやの
Shinkaku kaku kaku kakumei zenya no
Longo tempo de romance
ながいあいあいまのろまんす
Nagai ai ai ma no romansu
A eclosão da guerra nas proximidades de ontem à
ちかいかいかいかいせんぜんやに
Chikai kai kai kaisen zenya ni
noite procissão de carros veio ao redor
やってくるくるくるまのぎょうれつ
Yatte kuru kuru kuruma no gyouretsu
De qualquer forma, a revolução da noite passada
とかくかくかくかくめいぜんやは
Tokaku kaku kaku kakumei zenya wa
O amor românico das multidões da rua
まちのにぎわいこいのろまねすく
Machi no nigiwai koi no romanesuku
O surto bizarro de guerra na noite passada
きかいかいかいかいせんぜんやに
Kikai kai kai kaisen zenya ni
O final caótico se aproxima
せまりくるくるくるったけつまつ
Semari kuru kuru kurutta ketsumatsu