Iulianus Augustus Apostata

Juliano o Apóstata

Iulianus Augustus Apostata

Graça imperial concedida pela vontade do céu
Imperial grace bestowed by heaven’s will
Uma emanação da lei solar
An emanation of the solar law
Iulianus Augustus por direito absoluto
Iulianus Augustus by absolute right
Um rei - meio pó, meio deus
A king - half dust, half God

Restabelecer a ordem caída do seu leito de decadência
Reinstate the fallen order from its bed of decadence
Extirpar as maldições e os vícios do passado
Extirpate the curses and the vices of the past

Entre no palácio decadente de Constantinopla
Enter the decayed palace of Constantinople
Vítimas fadadas da maldição trágica
Fated victims of tragic malediction
Deixe o esquecimento repousar sobre aquela época obscura
Let oblivion rest upon that darkened epoch
Os enxames sinecuristas e os pastores da ignorância
The sinecurist swarms and the herders of nescience

Flavius ​​Claudius Iulianus Apostata
Flavius Claudius Iulianus Apostata
Portador do espírito dinástico
Bearer of dynastic spirit
O refletor soberano da verdade deific
The sovereign reflector of deific truth
Imutável em tua providência
Immutable in thy providence
O governante de todas as coisas, em torno de quem todas as coisas estão
The ruler of all things, around whom all things stand
Preservador da verdade celestial
Preserver of the celestial truth
Justiça solar eterna além das garras terrenas
Eternal solar justice beyond the earthly claws
Mantenedor do fogo imortal
Maintainer of the fire undying