Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 81.920

Spice Up Your Life

Spice Girls

Letra
Significado

Apimente Sua Vida

Spice Up Your Life

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Quando você estiver se sentindo triste e para baixo
When you're feelin' sad and low

Iremos te levar aonde você precisa ir
We will take you where you gotta go

Sorrindo, dançando, tudo é gratuito
Smilin', dancin', everythin' is free

Tudo que você precisa é positividade
All you need is positivity

Cores do mundo (apimente sua vida)
Colours of the world (spice up your life)

Cada garoto e garota (apimente sua vida)
Every boy and every girl (spice up your life)

Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)
People of the world (spice up your life, ah!)

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Girem!
Go round!

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Sim, sim, sim! Segurem firme!
Hai, sí, ja! Hold tight!

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Homem amarelo em Timbuktu
Yellow man in Timbuktu

Cores para ambos, eu e você
Colourful both, me and you

Lutas de Kung-Fu, rainha da dança
Kung Fu fightin', dancin' queen

Astronauta tribal e tudo o que estiver no meio
Tribal spaceman and all that's in between

Cores do mundo (apimente sua vida)
Colours of the world (spice up your life)

Cada garoto e garota (apimente sua vida)
Every boy and every girl (spice up your life)

Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)
People of the world (spice up your life, ah!)

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Girem!
Go round!

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Sim, sim, sim! Segurem firme!
Hai, sí, ja! Hold tight!

Flamenco, lambada
Flamenco, lambada

Mas o hip-hop é mais difícil
But hip-hop is harder

Fazemos moonwalk no foxtrot
We moonwalk the foxtrot

Depois a polka, a salsa
Then polka, the salsa

Mexe, mexe, mexe, haka!
Shake it, shake it, shake it, haka!

Mexe, mexe, mexe, haka!
Shake it, shake it, shake it, haka!

Pra cima!
¡Arriba!

Cores do mundo (apimente sua vida)
Colours of the world (spice up your life)

Cada garoto e garota (apimente sua vida)
Every boy and every girl (spice up your life)

Pessoas do mundo (apimentem sua vida, ah!)
People of the world (spice up your life, ah!)

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Girem!
Go round!

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Sim, sim, sim! Segurem firme!
Hai, sí, ja! Hold tight!

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Girem!
Go round!

Se jogue para a esquerda (se você estiver se divertindo)
Slam it to the left (if you're havin' a good time)

Balance para a direita (se você sabe que se sente bem)
Shake it to the right (if you know that you feel fine)

Garotas para frente
Chicas to the front

Sim, sim, sim! Segurem firme!
Hai, sí, ja! Hold tight!

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Geri Halliwell / Emma Bunton / Richard Stannard / Matt Rowe / Mel B / Melanie Chisholm / Victoria Beckham. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Angélica. Legendado por Melanie. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção