If It's Lovin' On Your Mind
Spice Girls
Se Amor Estiver Na Sua Cabeça
If It's Lovin' On Your Mind
Eu posso lhe dar o que você quer (eu tenho o que você quer)
I can give you what you want (I got what you want)
Posso te dizer o que você quer (contar os seus segredos também)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda
But that don't mean it's a lifetime thing
Só porque eu mantive o seu número
Just because I kept your pager number
Não significa que eu queria seguir em frente
Doesn't mean I wanted to go on
Você não sabe? Esse é o meu jeito de ser, garoto
Don't you know, that is just the way I am boy
Querido, eu não estou tentando ser descolada
Baby I'm not trying to be cool
Eu só acredito que o amor é um desperdício de tempo
I just believe that love's a waste of time
Você não sabe, eu não estou tentando te pressionar
Don't you know, I'm not tryin' to press you over
Mamãe disse que eu poderia jogar com calma
Mamma said it I could play it cool
Eu vou ter eles voltando pra mais
I'll have and coming back for more
Eu posso lhe dar o que você quer (meu querido)
I can give you what you want (my dear)
Posso te dizer o que você quer (ouvir)
I can tell you what you want (to hear)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda
But that don't mean it's a lifetime thing
Eu posso lhe dar o que você quer, sim
I can give you what you want, yeah
(Eu posso te dar o que você quer)
(I can give you what you want)
Honestamente, eu amo o jeito que você me deixa louca
Honestly I love the way you send me
Mas um amor não está nos meus planos
But a love ain't playin' on my mind
Você não sabe? Que eu não tenho tempo, garoto
Don't you know, that I do not have the time boy
Papai disse que se fazer de difícil
Daddy said that playin' hard to get
Não terão eles implorando por mais
Won't have them beggin' me for more
Eu posso lhe dar o que você quer (meu querido)
I can give you what you want (my dear)
Posso te dizer o que você quer (ouvir)
I can tell you what you want (to hear)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda
But that don't mean it's a lifetime thing
Eu posso lhe dar o que você quer
I can give you what you want
Eu posso lhe dar o que você quer (eu tenho o que você quer)
I can give you what you want (I got what you want)
Posso te dizer o que você quer (contar os seus segredos também)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda
But that don't mean it's a lifetime thing
Eu posso lhe dar o que você quer
I can give you what you want
Eu sei que as coisas que você tem sonhado
I know the things your dreamin' of
Uma parte de mim também pode sentir
A part of me can feel them too
Me dê mais tempo e eu farei
Give me a little time and I will make
Todos os seus sonhos se tornarem reais
All your dreams come true
Eu posso lhe dar o que você quer (oohh)
I can give you what you want (oohh)
Posso te dizer o que você quer (ouvir)
I can tell you what you want (to hear)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda
But that don't mean it's a lifetime thing
Eu posso lhe dar o que você quer
I can give you what you want
Eu posso lhe dar o que você quer (eu tenho o que você quer)
I can give you what you want (I got what you want)
Posso te dizer o que você quer (contar os seus segredos também)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Mas isso não quer dizer que é uma coisa pra vida toda (Eu posso te dar o que você quer)
But that don't mean it's a lifetime thing (I can give you what you want)
Eu posso lhe dar o que você quer (eu tenho o que você quer)
I can give you what you want (I got what you want)
Posso te dizer o que você quer (contar os seus segredos também)
I can tell you what you want (tell your secrets too)
Se for amor em sua cabeça eu tenho pouco tempo
If it's lovin' on your mind I got a little time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Spice Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: