Death Take Your Fiddle

Morte Tome Seu Violino

Death Take Your Fiddle

Eu acho que vou beber até entrar em coma
I think I'll drink myself into a coma
E eu vou tomar todas as maneiras que eu posso encontrar
And I'll take every way out I can find
Mas a morfina, codeína, uísque, eles não vão alterar
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
O jeito que eu sinto agora a morte não está perto
The way I feel the way now death is not around

Assim, morte tome seu violino
So death take your fiddle
E tocar uma canção para mim
And play a song for me
Jogar uma canção que costumávamos cantar
Play a song we used to sing
Aquela que trouxe você perto de mim
The one that brought you close to me
Reproduza uma música e eu vou cantar junto
Play a song and I will sing along

Eu acho que eu gostaria de me levar para o céu
I think I'd like to take myself to heaven
Porque eu não estive lá muitas vezes antes
Cause I ain't been there many times before
E Jesus Cristo, se eu não souber se eu gostar
And Jesus Christ, if I don't know if I like it
Tristeza atingirá mil vezes ou mais
Sadness struck a thousand times or more

Assim, morte tome seu violino
So death take your fiddle
E tocar uma canção para mim
And play a song for me
Jogar uma canção que costumávamos cantar
Play a song we used to sing
Aquela que trouxe você perto de mim
The one that brought you close to me
Reproduza uma música e eu vou cantar junto
Play a song and I will sing along

Eu acho que vou beber até entrar em coma
Think I'll drink myself into a coma
E eu vou tomar cada pílula que eu possa encontrar
And I'll take every pill that I can find
Mas a morfina, codeína, uísque, eles não vão alterar
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
A maneira que eu sinto agora a morte não está próxima
The way I feel now death is not around
A maneira que eu sinto agora a morte não está próxima
The way I feel now death is not around
A maneira que eu sinto agora a morte não está próxima
The way I feel now death is not around