Follow The Drinking Gourd

Follow The Drinking Gourd

Follow The Drinking Gourd

Quando o sol volta
When the sun comes back
E a codorna primeiro chama
And the first quail calls
Siga a cuia de beber,
Follow the drinking gourd,
Para o homem velho é a-esperando para levá-lo à liberdade
For the old man is a-waiting for to carry you to freedom
Se você seguir a cuia de beber
If you follow the drinking gourd

A margem do rio faz uma estrada muito boa.
The riverbank makes a very good road.
As árvores mortas irá mostrar-lhe o caminho.
The dead trees will show you the way.
Pé esquerdo, pé peg, viajando,
Left foot, peg foot, travelling on,
Siga a cuia de beber.
Follow the drinking gourd.

O rio desemboca entre dois morros
The river ends between two hills
Siga a cuia de beber.
Follow the drinking gourd.
Há um outro rio do outro lado
There’s another river on the other side
Siga a cuia de beber.
Follow the drinking gourd.

Quando o grande rio grande rio se encontra com o pouco
When the great big river meets the little river
Siga a cuia de beber.
Follow the drinking gourd.
Para o homem velho é a-esperando para levar a liberdade
For the old man is a-waiting for to carry to freedom
Se você seguir a cuia de beber.
If you follow the drinking gourd.