Jessie's Girl

A Garota do Jessie

Jessie's Girl

Jessie é um amigo
Jessie is a friend
Sim, sei que tem sido
Yeah, I know he's been
Um bom amigo meu
A good friend of mine
Mas ultimamente algo mudou
But lately something's changed
E não é difícil dizer o que
That ain't hard to define
Jessie conseguiu uma garota
Jessie's got himself a girl
E eu quero que ela seja minha
And I want to make her mine
E ela está olhando para ele com aqueles olhos
And she's watching him with those eyes
E ela o está amando com aquele corpo
And she's lovin' him with that body
Eu sei disso
I just know it
Sim, e ele a está segurando
Yeah 'n' he's holding her
Nos braços tarde
In his arms late
Tarde da noite
Late at night

Sabe, eu queria ter a garota do Jessie
You know, I wish that I had Jessie's girl
Eu queria ter a garota do Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Onde posso achar uma mulher como aquela?
Where can I find a woman like that
Eu coopero com a farsa
I play along with the charade
Não parece ser
There doesn't seem to be
Um motivo para mudar
A reason to change
Sabe, me sinto tão enjoado
You know, I feel so dirty
Quando eles começam a falar docemente
When they start talking cute
Eu quero dize-la que eu a amo
I wanna tell her that I love her
Mas vai ser irrelevante
But the point is probably moot
Porque ela está olhando para ele com aqueles olhos
'Cos she's watching him with those eyes
E ela o está amando com aquele corpo
And she's lovin' him with that body
Eu sei disso
I just know it
E ele a está segurando
And he's holding her
Nos braços tarde, tarde da noite
In his arms late, late at night

Igual a garota do Jessie
Like Jessie's girl
Eu queria ter a garota do Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Onde posso achar uma mulher
Where can I find a woman
Onde posso achar uma mulher como aquela?
Where can I find a woman like that
Eu me olho no espelho o tempo todo
And I'm lookin' in the mirror all the time
Me perguntando o que ela não vê em mim
Wondering what she don't see in me
Eu tenho sido engraçado
I've been funny
Tenho assuntos legais
I've been cool with the lines
Não é assim
Ain't that the way
Que o amor deveria ser?
Love supposed to be
Me diga, onde posso achar uma mulher como aquela?
Tell me, where can I find a woman like that

Sabe, eu queria ter a garota do Jessie
You know, I wish that I had Jessie's girl
Eu queria ter a garota do Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Eu quero a garota do Jessie
I want Jessie's girl
Onde posso achar uma mulher como aquela, como
Where can I find a woman like that, like
A garota do Jessie
Jessie's girl
Eu queria ter a garota do Jessie
I wish that I had Jessie's girl
Eu quero
I want
Eu quero a garota do Jessie
I want Jessie's girl