Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Can't We Be Friends

I thought I'd found the man of my dreams.
Now it seems, This is how the story ends:
He's going to turn me down and say,
"Can't We Be Friends?"

I thought for once it couldn't go wrong.
Not for long! I can see the way this ends:
He's going to turn me down and say
Can't we be friends?

Never again! Through with Love,
Through with men!
They play their game without shame, and who's to blame?

I thought I'd found a man I could trust.
What a bust! I can see the way this ends:
He's goin' to turn me down and say,
"Can't We Be Friends?"

I thought I'd knew the wheat for the tares
What a rave! I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends?

I acted like a kid out the school
What a fool! I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends?

I should have grieve inside
And wonder why?
I should have seen a signal to stop
What a blow! I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends?

Why should I care, though he gave me the air
I should have grieve inside
And wonder why?
I should have seen a signal to stop
What a blow! I can see the way this ends
He's going to turn me down and say
[Can't we be (5x)]
Can't we be friends?

Can't We Be Friends (Tradução)

Achei que fosse achar o homem dos meus sonhos
Agora, parece que é assim que a história acaba
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Achei que desta vez não poderia dar errado
Não por muito tempo, já sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Nunca mais
Chega de amor, chega de homem
Eles jogam o jogo deles
Sem vergonha
E quem podemos culpar
Achei que acharia um homem em quem confiar
Que fiasco, já sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Achei que soubesse separar o joio do trigo
Que delirio já sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Agi como um peixe fora d'agua
Que bobagem ja sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Eu deveria ter sofrido quieta
E me questionado o porque
Eu devia ter visto um sinal de parar
Que estupidez já sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser amigos?

Porque eu devia me importar
Apesar dele ter me dado o fora
Porque eu devia ter sofrido quieta
E me questionado o porque
Eu devia ter visto um sinal de parar
Que estupidez já sei como isto vai acabar
Ele vai me dar o fora e dizer:
Não podemos ser
Não podemos ser
Não podemos ser
Não podemos ser amigos?

by: Lorena Cardoso da Silva

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Caroline
Traduzida por Lorena
3.695 exibições
Ver mais fotos
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais