Once Again The Eagle Flies

Mais uma vez a águia voa

Once Again The Eagle Flies

Eles obrigam-nos a sua dogma,
Sie zwingen uns ihr dogma auf,
Mas a verdade é que derrubem,
Doch die wahrheit wird sie entthronen,
Para livre pensativo
Denn freie gedanken reichen
Sempre mais do que armas
Immer weiter als kanonen
Se eles proibir as nossas bandeiras,
Wenn sie unsere fahnen verbieten,
Deixe-os fazer, nós foda-se.
Lasst sie es tun, wir scheißen drauf.
Porque levamos em nossos corações
Denn wir ziehen in unseren herzen
Eles ainda mais orgulhoso de novo.
Sie noch stolzer wieder auf.

Suas sugestões serão mais difíceis
Ihre schläge werden härter,
Eles já temem que o novo dia,
Sie fürchten schon den neuen tag,
Porque a bigorna está ficando mais difícil
Denn der amboss ist immer härter
Como cada martelada
Als jeder hammerschlag
O pássaro manso canta de liberdade,
Der zahme vogel singt von freiheit,
Mas as moscas de aves selvagens
Doch der wilde vogel fliegt
E nunca tem a espada
Und noch niemals hat das schwert
Triunfou sobre o espírito.
Über den geist gesiegt.

Para que a águia voa novamente
Auf das der adler wieder fliegt
Poderosos são seu balanço,
Mächtig sind seine schwingen,
O som de garra afiada.
Die krallen scharf wie klingen.
Como o nosso orgulho, ele permaneceu invicto para sempre.
Wie unser stolz blieb er auf ewig unbesiegt.
Nas águia voa dos ricos na última
Auf das des reiches adler endlich wieder fliegt
Poderosos são seu balanço,
Mächtig sind seine schwingen,
Ninguém pode derrotá-lo.
Niemand kann ihn bezwingen.
Como o nosso orgulho, ele permaneceu invicto para sempre ...
Wie unser stolz blieb er auf ewig unbesiegt...
Se o reichsadler voando sobre a Alemanha novamente.
Wenn der reichsadler wieder über deutschland fliegt.

De espadas correntes forjadas de ouro
Aus goldenen ketten schmiedet schwerter
E o seu fim está à vista,
Und ihr ende ist in sicht,
Porque finalmente fora da névoa
Weil dann endlich aus dem nebel
Uma nova quebra de criação
Eine neue schöpfung bricht
Waidwund tiro, cheio de ódio,
Waidwund geschossen, voller hass,
Sim portanto, seguido o valentão.
Ja so verfolgt uns der tyrann.
Mas, em algum momento ele tem mais inimigos
Doch irgendwann hat er mehr feinde
Quando ele pode matar.
Als er töten kann.

A verdade continua a ser o anti-soro,
Die wahrheit bleibt das antiserum,
Quanto é que eles envenenar também espalhados
Wie viel gift sie auch verstreuten
E nós ouvimos de longe
Und wir hören schon von weitem
Tocar seus sinos mortos
Ihre totenglocken läuten
O pássaro manso canta de liberdade,
Der zahme vogel singt von freiheit,
Mas as moscas de aves selvagens
Doch der wilde vogel fliegt
E nunca tem a espada
Und noch niemals hat das schwert
Triunfou sobre o espírito
Über den geist gesiegt
Para que a águia voa novamente. Águia imperial voar!
Auf das der adler wieder fliegt. Reichsadler flieg!

Poderosos são seu balanço,
Mächtig sind seine schwingen,
O som de garra afiada.
Die krallen scharf wie klingen.
Como o nosso orgulho, ele permaneceu invicto para sempre.
Wie unser stolz blieb er auf ewig unbesiegt.
Nas águia voa dos ricos na última
Auf das des reiches adler endlich wieder fliegt
Poderosos são seu balanço,
Mächtig sind seine schwingen,
Ninguém pode derrotá-lo.
Niemand kann ihn bezwingen.
Como o nosso orgulho, ele permaneceu invicto para sempre ...
Wie unser stolz blieb er auf ewig unbesiegt...
Se o reichsadler voando sobre a Alemanha novamente.
Wenn der reichsadler wieder über deutschland fliegt.

Águia imperial voar!
Reichsadler flieg!
Poderosos são seu balanço,
Mächtig sind seine schwingen,
Ninguém pode derrotá-lo.
Niemand kann ihn bezwingen.
Como o nosso orgulho, ele permaneceu invicto para sempre ...
Wie unser stolz blieb er auf ewig unbesiegt...
Se o reichsadler voando sobre a Alemanha novamente.
Wenn der reichsadler wieder über deutschland fliegt.
Águia imperial voar!
Reichsadler flieg!