Sorry

Sorry (Tradução)

Sorry

(Você vai acreditar em mim)
(Will you believe in me)
Você vai ouvir a minha história
Will you listen to my story
Vai ser apenas um minuto
It'll just be a minute
Bem, como eu posso explicar
Well, how can I explain
O que houve querida, eu nunca quis machucar você
Whatever happened dear, I never meant to hurt you
Como eu poderia lhe causar tanta dor
How could I cause you so much pain

Quando digo que estou triste, você vai acreditar em mim
When I say I'm sorry, will you believe me
Ouça a minha história, digamos que você não vai sair
Listen to my story, say you won't leave
Quando digo que estou arrependido, vocês podem me perdoar
When I say I'm sorry, can you forgive me

Quando eu digo eu vou sempre estar lá
When I say I will always be there
Será que você vai acreditar, você vai acreditar em mim
Will you believe, will you believe in me

Todas as palavras que me venha
All the words that I come up with
Eles são como vazamento de petróleo em chamas
They're like pouring oil on flames
Não há nenhuma desculpa, nenhuma explicação
There's no excuse, no explanation
Acredite em mim se eu pudesse desfazer o que fiz errado
Believe me if I could undo what I did wrong
Eu irei doar à mim próprio
I'd give away all that I own

Quando digo que estou triste, você vai acreditar em mim
When I say I'm sorry, will you believe me
Ouça a minha história, digamos que você não vai sair
Listen to my story, say you won't leave
Quando digo que estou arrependido, vocês podem me perdoe
When I say I'm sorry, can you forgive me
Quando eu digo eu vou sempre estar lá
When I say I will always be there
Será que você vai acreditar?
Will you believe

Se eu te disse que eu tenho a minha alma limpa
If I told you I've been cleaning my soul
E se eu te prometi, vou reconquistar o controle
And if I'd promised you I'll regain control
Poderia abrir a porta e deixar-me
Would you open your door and let me in
Leve-me para quem eu sou agora e não para quem eu tenha sido
Take me for who I'm now and not for who I've been
Vamos levar o meu lado
Come take my hand

Pegue minha mão,
Take my hand,
Pegue minha mão,
Take my hand,
Como você costumava fazer,
Like you used to do,
Pegue minha mão
Take my hand

Quando digo que estou triste, você vai acreditar em mim
When I say I'm sorry, will you believe me
Ouça a minha história, digamos que você não vai sair
Listen to my story, say you won't leave
Quando digo que estou arrependido, vocês podem me perdoar
When I say I'm sorry, can you forgive me
Quando eu digo eu vou sempre estar lá
When I say I will always be there
Será que você acredita?
Will you believe