Hurricane

Furacão

Hurricane

Você brilham como a Estrela do Norte
You shimmer like the Northern Star
E eu sou apenas o cara com o
And I'm just the guy with the
Telescópio no chão
Telescope on the ground
Você está correndo como uma cachoeira e eu sou apenas o
You're rushing like a waterfall and I'm just the
Drible de uma torneira que não desliga
dribbling of a faucet that won't turn off
Eu tenho sapatos de concreto, e você está
I got concrete shoes, and you're
amarrado aos foguetes,
strapped to rockets,
Se é afundar ou nadar, então eu estou me afogando rapidamente
If it's sink or swim, then I'm swiftly drowning
Estou no fundo do oceano e você está fora da atmosfera
I'm on the ocean floor and you're out of the atmosphere

Por que eu não vejo isso acontecer?
Why do I not see this coming?
Quanto mais eu tento, a menos que você está apaixonado
The more I try, the less you're enamored
Quando tudo se desenrola, bem
When it all plays out, well
que eu estava brincando?
who was I kidding?
Para dizer que você está fora do meu alcance
To say you're out of my league
não começar a explicá-lo
doesn't start to explain it
Eu sou uma gota de chuva e
I'm a drop of rain and
baby, você é um furacão
baby you're a hurricane

Eu sacou o grande
I whipped out the big
armas, com o objetivo de impressionar,
guns, aimed to impress,
centrados os cruz-cabelos em seu peito
centered those cross-hairs on your chest
passou pela minha
crossed my
dedos, puxou o gatilho
fingers, pulled the trigger
apenas esperando o melhor
just hoping for the best
você provavelmente deseja que a
you probably wish the
bala tinha pego minha cabeça
bullet had caught my head
mas ele pousou no meu pé em vez
but it landed in my foot instead

Por que eu não
Why do I not
ver esta vinda?
see this coming?
Quanto mais eu tento, a menos que você está apaixonado
The more I try, the less you're enamored
Quando tudo se desenrola
When it all plays
para fora, bem que eu estava brincando?
out, well who was I kidding?
Para dizer que você está fora do meu alcance
To say you're out of my league
Não começar a explicá-lo
Doesn't start to explain it
Eu sou uma gota de chuva e
I'm a drop of rain and
baby, você é um furacão Os produtos químicos feitos sinapses fogo,
baby you're a hurricane Those chemicals made synapses fire,
fez ilógico parece provável
made illogical seem probable
Como uma bala de canhão,
Like a cannonball,
Eu sou obrigado a subir e cair, eu sou apenas um balão de chumbo, você está
I'm bound to soar and fall I'm just a lead balloon, you're
antigravitacional.
anti-gravitational.
E eu estou fora da minha cabeça
And I'm out of my head

Por que eu não vejo isso acontecer?
Why do I not see this coming?
Quando mais eu tento,
When the more I try,
a menos que você está apaixonado Quando tudo se desenrola,
the less you're enamored When it all plays out,
bem que eu estava brincando?
well who was I kidding?
Para dizer que você está fora do meu alcance
To say you're out of my league
não começar a explicá-lo
doesn't start to explain it
Eu sou apenas uma gota de chuva e
I'm just a drop of rain and
baby, você é um ...
baby you're a...

Mas se eu tivesse o que eu
But if I had what I
quero, eu tirá-lo
want, I'd get you off
e eu transformá-lo em
and I'd turn you on
E eu tenho o que eu preciso,
And I'd have what I need,
para derrubar uma deusa
to bring down a goddess
de joelhos Eu venderia minha alma para saber,
to her knees I'd sell my soul to know,
o que dar para a garota que tem tudo
what to give to the girl who's got it all
Eu evocar os ventos a soprar
I'd conjure the winds to blow
e batê-lo fora desse pedestal
and knock you off of that pedestal
Eu estou chamando seu blefe,
I'm calling your bluff,
e eu aposto que tudo isso é melhor você dobra
and I bet it all so you better fold
Se eu não encontrar ouro,
If I don't strike gold,
o que sobrou para dar quando você tem tudo?
what's left to give when you got it all?