Right Me Up

Para Cima

Right Me Up

Manny não precisa de conforto
Manny don't need no comforting
Ele não pediu para vir ao mundo
He don't ask of the world to bring him up
Não vou vê-lo, esperando, esperando
Ain't gonna see him waitin' on waitin' on
Esperando o dia.
Waitin' on the day
Pegou a cadeira '73
Got him a chair in '73
Era sua única opção
It was his only option
Então manny aceitou.
So manny agreed
A mesma cadeira que ele está até hoje
Same chair he has today
Desde que jogou sua bengala fora.
Since they threw the cane away
Manny não estava fazendo nada
Manny wasn't doing nothing
Ele simplesmente está fazendo sua própria vontade
He just doing his own thing
Você sabe que esta ficando muito frio lá fora
You know it getting pretty cold out
Pelo balanço do jub jub.
By the jub jub swing

Oh amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Oh este amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Eu não sou tão fraco
I'm not so weak

Manny vai onde a multidão está.
Manny gonna go where the rabble go
Ele vai rodar o mundo
He gonna roll down the world
E ele me levantará
And he bring me up
Não vou vê-lo
Ain't going to see him
Desistindo de forma alguma
Giving into the others way
Porque eles podem tentar nos derrotar
Cause they may beat us in search
Mas a nossa queda será sem mancha.
But our fall is unstained
Você sabe que ele disse que não vai demorar muito
You know he says it won't be long
Té que estejamos
Till we are up again
Tendo de novo outro balanço.
Having another swing
Manny não estava fazendo nada
And manny wasn't doing nothing
Ele simplesmente está fazendo sua própria vontade
He just doing his own thing
Você sabe que esta ficando muito frio lá fora
Yah know it gettin' pretty cold
Mas ele o único que traz.
But he the one who bring

Oh este amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Oh este amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Eu não sou tão fraco
I'm not so weak

Porque não as garrafas não estão vazias.
'Cause the bottles not empty
Porque suas vozes estão todas lá
'Cause your voices are all there
Minha vida lutará em meu corpo para respirar
My life will fight in my body for air
Porque não as garrafas não estão vazias.
'Cause the bottle's not empty
Porque suas vozes estão todas lá
'Cause your voices are all there
Minha vida lutará em meu corpo para respira.
My life will fight in my body for air

Oh amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Oh amigo hoje
Oh this friend today
Me coloque para cima
Right me up
Eu não sou tão fraco
I'm not so weak

Manny esta manhã vamos conseguir discar certo
Manny we gonna get that a.m. Dial just right
Vou manter o gancho para cima.
I'll hold that hanger up
Enquanto você vai a luta.
As long as the sox put up a fight