Forty-Five Hundred Times

Quarenta e Quinhentas Vezes

Forty-Five Hundred Times

Não há ninguém no final da minha linha
There's nobody on the end of my line
estou a tempo, mas alguém está faltando
I'm in time but somebody's missing
Talvez eu possa encontrar uma mão para minha mão
Maybe I can find a hand for my hand
Se eu encontrar um poço para o meu desejo
If I find a well for my wishing
Seja meu amigo, seja meu amigo
Be my friend, be my friend

Fica solitário em uma mesa para dois
It gets lonely on a table for two
Rir sozinho não pode ser divertido
Laughing on your own can be no fun
Mesmo as pessoas que estão falando com você
Even people that are talking to you
Lembre-se de que você está realmente com ninguém
Remind you that you're really with no-one
Seja meu amigo, seja meu amigo
Be my friend, be my friend

Leve-me como uma coisa do passado
Take me over like a thing from the past
Muitas pessoas desejando ter estado lá
Lots of people wishing they'd been there
Ninguém sabe quanto tempo iria durar
No-one knowing just how long it would last
Mas eu estou sentado aqui na minha cadeira
But I'm sitting still here in my chair
Seja meu amigo, seja meu amigo
Be my friend, be my friend

4.500 vezes eu te disse o quanto eu me importo
Forty-five hundred times I told you how much I care
4.500 vezes eu te disse o quanto eu me importo
Forty-five hundred times I told you how much I care
Problemas pela metade são os problemas que podemos compartilhar
Problems halved are the problems that we can share
O branco está em nossos olhos, juntos não estão realmente lá
White lies in our eyes, together not really there

4.500 vezes eu disse que você pode se apoiar em mim
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
4.500 vezes eu disse que você pode se apoiar em mim
Forty-five hundred times I told you you can lean on me
Embora tenha levado muito tempo para você ver
Though it's taken a long time for you to see
Onde estamos é o lugar certo para estarmos
Where we're at is the right place for us to be

Eu com certeza quero ficar aqui, com certeza se sente bem
I sure want to stay here, it sure feels fine
Eu sinto que poderia estar aqui por muito tempo
I feel I could be here a long long time
Agora que eu fiz isso, eu não quero desaparecer
Now that I've made it, I don't want to fade it
Agora que eu fiz isso com você
Now that I've made it with you

Nós percorremos um longo caminho, um caminho lento também
We came a long way, a slow way too
Para cima do caminho para baixo e de volta para você
Up from the down way and back to you
Agora que eu fiz isso eu não quero desaparecer
Now that I've made it I don't want to fade it
Agora que eu fiz isso com você
Now that I've made it with you