Brass Goggles

Óculos de Bronze

Brass Goggles

(Sintonize seus ouvidos para as engrenagens que giram)
(Attune your ears to the grinding gears)
Venha comigo Eu vou te mostrar como ser um homem de metal
Come with me I'll show you how to be a metal man
Quando as engrenagens estão girando e o fogo queima
When the gears are turning and the fires are burning
Quando o mundo faz tique-taque ao seu redor
When the world ticks around you
Vozes fazem tique-taque o tempo todo
Voices tocking all the time
E você vive para o sono que você nunca dormiu
And you live for sleep you've never slept
Porque você não consegue dormir
Because you cannot sleep

Coronel Walter ficou chocado
Colonel walter was shocked
Quando soube que no Nilo
When he learned from the nile
Elefantes de cobre se tornaram hostis
Copper african elephants turning hostile
Então ele construiu estes maravilhosos robôs automáticos
So he built these wonderful automaton bloaks
E uma grande girafa alimentada a vapor que solta fumaça
And a very big steam powered giraffe what smokes

Agora, a guerra passou e acabou
Now the war is passed and over
Estamos à esquerda para sentar e admirar
We're left to sit and wonder
O que é a vida e o que é real?
What is life and what is real?
E por que os seres vivos precisam de sentimentos?
And why do living things need feeling?
(Um dois três)
(One, two, three)

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Como você gostaria de tentar bombear
How'd you like to try pumping
Chumbo em suas veias
Lead through your veins
Ou ter um coração tão úmido e frio que começa enferrujar
Or have a heart so wet and cold it starts rusting
Quando o mundo fazem tique-taque ao seu redor
When the world ticks around you
Vozes fazem tique-taque o tempo todo
Voices tocking all the time
Você vive por sentimentos que você nunca sentiu
You live for feelings you've never felt
Porque você não pode sentir
Because you cannot feel

E o que é esse vazamento que afeta meu olho?
And what is this leaking affecting my eye?
Será que o óleo que está pingando significa que isso é um choro?
Does the oil that is dripping mean this is a cry?
Será que eu vou ser algo com sentimentos para esconder?
Will I ever be something with feelings to hide?
Ou eu sou só uma caldeira com nada por dentro?
Or am I just a boiler with nothing inside?

Eu quero tudo hoje
I want all today
Não quero ouvir você dizer
Don't want to hear you say
Você não pode fazer isso, você não pode fazer aquilo
You can't do this, you can't do that
Você não é uma coisa viva com sentimento
You're not a living thing with feeling
(Um dois três)
(One, two, three)

Enrole-me acima, vire as engrenagens (óculos de bronze!)
Wind me up, turn the gears (brass goggles!)
Enrole-me acima, vire as engrenagens (óculos de bronze!)
Wind me up, turn the gears (brass goggles!)
Enrole-me acima, vire as engrenagens (óculos de bronze, óculos de proteção, óculos de proteção!)
Wind me up, turn the gears (brass goggles, goggles, goggles!)
Enrole-me acima, virar as engrenagens (óculos de bronze!)
Wind me up, turn the gears (brass googles!)

Eu quero tudo hoje (coronel Walter ficou chocado quando soube que no Nilo)
I want all today (colonel walter was shocked when he learned from the nile)
Não quero ouvir você dizer (elefantes de cobre africanos se tornaram hostis)
Don't want to hear you say (copper african elephants turning hostile)
Eu te amo, eu te amo (então ele construiu estes robôs automáticos maravilhosos)
I love you, I love you (so he built these wonderful automaton bloaks)
Eu amo-amo-amo você (e uma grande girafa alimentada a vapor que solta fumaça)
I love-love-love you (and a very big steam powered giraffe what smokes)
Enrole-me acima, vire as engrenagens
Wind me up, turn the gears