Cupid's Arrow

Flecha de Cupido

Cupid's Arrow

Garoto, se eu te disser que te amo
Boy if I tell you I love you
Isso não significa que eu não me importo
That doesn’t mean that I don’t care
Oh, e se eu te disser que preciso de você
Oh and I tell you I need you
Não pense que nunca estarei lá
Don’t you think that I never be there
Querido, estou tão cansado de transformar minhas palavras em mentiras enganosas
Baby I'm so tired of the way I turn my words into deception lies
Não me entenda mal quando tento falar o que está em meu coração
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind
Estou apenas dizendo o que está em meu coração
I'm only saying yeah what’s in my heart

Cupido não mente
Cupid doesn’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
O verdadeiro amor não mente
True love won’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby

Mas quando peço para você confiar em mim
But when I ask you to trust me
Isso não significa que vou te trair
That doesn’t mean that I'm going to cheat on you
Porque nunca farei nada para te machucar
Cause I'm gonna never do anything to hurt you
Ou te enganar, eu te amo
Or mislead you, I love you
Querido, estou tão cansado de transformar minhas palavras em mentiras enganosas
Baby I'm so tired all the way I turn my words into deception and lies
Não me entenda mal quando tento falar o que está em meu coração
Don’t misunderstand me when I try to speak my mind
Estou apenas dizendo o que está em meu coração
I'm only say yeah what’s in my heart

Cupido não mente
Cupid doesn’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
O verdadeiro amor não mente
True love won’t lie
Mas você não saberá a menos que tente
But you won't know unless you give it a try
Cupido não mente
Cupid doesn’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
O verdadeiro amor não mente
True love won’t lie
Mas você não saberá a menos que tente
But you won't know unless you give it a try

Cupido, pare de brincar
Cupid stop playing
Eu quero pegar uma flecha
I wanna catch an arrow
Se for dourada, eu a aceitarei
If it's golden I'll take it
Estou pronta para amar, só estou dizendo
I'm ready to love just saying
Tenho sido paciente, amor próprio, me colocando em primeiro lugar
I've been patient, self-love, putting myself first
Acenda um fogo direto em meu coração
Ignite a fire straight in my heart
Cupido, como vai? Vamos trabalhar!
Cupid what's good? Let's work!

Vamos lá, vamos trabalhar!
Come on let’s work!
Vamos lá, vamos trabalhar! Cupido, como vai? Vamos trabalhar!
Come on let’s work! Cupid what’s good? Let’s work!
Cupido não mente
Cupid don’t lie
Vamos lá, vamos trabalhar!
Come on let’s work!
Vamos lá, vamos trabalhar! Cupido, como vai? Vamos trabalhar!
Come on let’s work! Cupid what’s good? Let’s work!
Cupido não mente
Cupid don’t lie

Não há dúvida sobre isso. Oh, espere um minuto
Ain’t no doubt about it. Oh, wait a minute
Prefiro morrer antes, antes de mentir para você, verdadeiro
I’d rather die before, before I lie you true
Nunca quero te deixar
Never want to leave you
Não minta, sem você nunca vou viver
Don't lie, without you never gonna live

Cupido não mente
Cupid doesn’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
O verdadeiro amor não mente
True love won’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
Cupido não mente
Cupid doesn’t lie
Mas você não saberá a menos que tente, oh, querido
But you won't know unless you give it a try oh, baby
O verdadeiro amor não mente
True love won’t lie
Mas você não saberá a menos que tente
But you won't know unless you give it a try

Cupido não mente
Cupid don't lie