Kill A Kitten
Stephen Lynch
Mate Um Gatinho
Kill A Kitten
Quando o jogo da vida o faz querer desistir
When the game of life makes you feel like quittin',
Ajuda muito se você matar um gatinho
It helps a lot if you kill a kitten
Marque minha palavras, pois estou me posicionando
Mark my words, cause from where I'm sittin,
Você não acaba mal se matar um gatinho
You can't go wrong if you kill a kitten.
Não haverá crime sendo cometido
There's no crime that you'll be commitin'
Conheço a lei, você pode matar um gatinho.
I know the law, you can kill a kitten.
Se você precisa de ''lã'' para este cachecol que está costurando
If you need yarn for that scarf you're knittin'
Terá em abundância quando matar um gatinho
Youll get plenty when you kill a kitten
Alimente-o com terebintina, ou quebre sua espinha
Feed it turpentine, or break its spine,
Esmague com seu sapato, enquanto você...
Crush it with your shoe, as long as you...
... Mata um gatinho
Kill a kitten
Se a sua amada não o corresponde
If the one you love isn't quite as smitten,
Ela gostará mais de você quando matar um gatinho
She'll like you better when you kill a kitten
Cito a Bíblia, pois lá está escrito
To quote the bible, cause that's where it's written
Se você ama Jesus, deve matar um gatinho
If yee loveth Jesus, yee must kill a kitten
Afunde-o na vasilha, acerte-o com sua van
Flush it down the can, hit it with your van,
Afogue-o num lago, asse-o num bolo-de-gato
Drown it in a lake, bake a kitty cake
Arremesse-o contra um trem, faça-o inalar cocaína.
Throw it at a train, make it snort cocaine
Trespasse TNT em sua vulva
Stick some TNT up its cat booty
Faça o que for necessário, contanto que você...
Do what you must do, as long as you...
Mate um gatinho.
Kill a kitten
Matar gatinhos não é fácil,
Killing kittens isn't easy,
E se a idéia o faz sentir enjoado
And if the thought makes you feel queasy,
Pegue um garfo no galpão
Grab a pitchfork from the shed,
E mate um cachorrinho no lugar
And kill a puppydog instead!
Mate um gato, Mate um gato, por uma luva de lã...
Kill a kitten, kill a kitten, for a mitten
Mate um gato (4x)
Kill a kitten (4x)
Mate...
Kill....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stephen Lynch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: