Jupiter's Child

Filha de Júpiter

Jupiter's Child

Aquele que lê as estrelas me disse
The one who reads the stars has told me
Por que você não é como todo mundo
Why you're not like everyone
Seu pai é um feiticeiro de fogo
Your father is a fiery wizard
Ele viaja ao redor do Sol
He travels all around the sun
Ninguém nunca soube de onde você veio
No one ever knew just where you came from
Garota órfã, você cresceu selvagem
Orphan girl, you grew up wild
Sei pai te deixou no caminho de casa
Your father left you on the way home
Sim, garota, você é uma filha de Júpiter
Yes, girl, you're a Jupiter's child

Queria saber o caminho de volta
Wish I knew the way back
De volta pra de onde você veio
Back to where you came
Eu viveria lá satisfeito
Gladly I would leave here
Com um outro nome
Take another name
Eu posso te dizer, deve ser verdade
I can tell by you, it must be true
Está na cara de Júpiter
It's up on Jupiter's face
Eles não aceitam nossa própria desgraça
They don't embrace our own disgrace
Alguém, me ajude a sair daqui
Somebody, help me off this place

Você nunca se encaixou de verdade
You really quite belonged
Como uma pérola entre porcos
Like a pearl among the swine
Você tentou viver como nós
You tried to live the way we do
Esperando que aprenderia com o tempo
Hoping you would learn in time
Mas, os humanos, com toda sua virtude
But, mankind, with all it's virtue
Vão fazer você perder seu sorriso rápido
Will soon make you lose your smile
Nesse planeta, com toda sua loucura
On this earth, with all it's madness
Os céus ajudem uma filha de Júpiter
Heaven help a Jupiter's child

Queria saber o caminho de volta
Wish I knew the way back
De volta pra de onde você veio
Back to where you came
Eu viveria lá satisfeito
Gladly I would leave here
Com um outro nome
Take another name
Eu posso te dizer, deve ser verdade
I can tell by you, it must be true
Está na cara de Júpiter
It's up on Jupiter's face
Eles não aceitam nossa própria desgraça
They don't embrace our own disgrace
Alguém, me ajude a sair daqui
Somebody, get me off this place