Under My Skin

Debaixo da Minha Pele

Under My Skin

Eu ganho vida quando a luz acende
I come to life when the light turns on
Mas morro a cada queda de cortina
But die with every curtain fall
Minha vida conturbada torna meu coração conturbado
My troubled life makes my troubled heart
Aguardo esta chamada de cortina
Hold on for this curtain call

Enterrado em fumaça e espelhos, ninguém pode encontrar
Buried in smoke and mirrors, no one can find
Essas pequenas peças que tentei deixar para trás
These little pieces I've tried to leave behind
Se eu te mostrasse toda a minha verdade, você ainda poderia ser minha?
If I showed you all my truth, could you still be mine?
Você ainda seria meu?
Would you still be mine?

Eu só quero você perto, eu quero que você fique
I just want you near, I want you to stay
Mas se você chegar muito perto, minhas bordas vão se desgastar
But if you come too close, my edges will fray
Eu não vou deixar você entrar e mostrar minha dor
I won't let you in and show you my pain
Eu prefiro ficar aqui na escuridão
I'd rather lie here in the darkness
Porque você não sabe o que está sob minha pele
'Causе you don't know what's under my skin
Perto do meu corpo, perto do meu coração
Close to my body, close to my hеart
Como sempre foi, sob minha pele
Like it's always been, under my skin

Enquanto as sombras perseguem, para nunca ser pego
As shadows chase, never to be caught
Esperando pelo amanhecer
Hoping for the break of dawn
Desvie o olhar e tire-me das minhas falhas
Look away and take me from my flaws
E me diga o que esta acontecendo
And tell me what is going on

Enterrado em fumaça e espelhos, ninguém pode encontrar
Buried in smoke and mirrors, no one can find
Essas pequenas peças que tentei deixar para trás
These little pieces I've tried to leave behind
Se eu te mostrasse toda a minha verdade, você ainda poderia ser minha?
If I showed you all my truth, could you still be mine?
Você ainda seria meu?
Would you still be mine?

Eu só quero você perto, eu quero que você fique
I just want you near, I want you to stay
Mas se você chegar muito perto, minhas bordas vão se desgastar
But if you come too close, my edges will fray
Eu não vou deixar você entrar e mostrar minha dor
I won't let you in and show you my pain
Eu prefiro ficar aqui na escuridão
I'd rather lie here in the darkness
Porque você não sabe o que está sob minha pele
'Cause you don't know what's under my skin
Perto do meu corpo, perto do meu coração
Close to my body, close to my heart
Como sempre foi, sob minha pele
Like it's always been, under my skin

Abra-me, enfrentando meus medos, mostre-me o que é o amor
Open me up, facing my fears, show me what love is
Me reconstrua, afaste todas as minhas lágrimas, mostre-me o que é confiança
Build me back up, fade all my tears, show me what trust is
Está nos seus olhos, eu sei que você se importa
It's in your eyes, I know you care
Quão difícil é ser duro
How hard being tough is
Quão difícil é ser amado
How hard being loved is

Eu só quero você perto, eu quero que você fique
I just want you near, I want you to stay
Mas se você chegar muito perto, minhas bordas vão se desgastar
But if you come too close, my edges will fray
Eu não vou deixar você entrar e mostrar minha dor
I won't let you in and show you my pain
Eu prefiro ficar aqui na escuridão
I'd rather lie here in the darkness
Porque você não sabe o que está sob minha pele
'Cause you don't know what's under my skin
Perto do meu corpo, perto do meu coração
Close to my body, close to my heart
Como sempre foi, sob minha pele
Like it's always been, under my skin
Perto do meu corpo, perto do meu coração
Close to my body, close to my heart
Como sempre foi, sob minha pele
Like it's always been, under my skin