Since I Told You It's Over

Desde Que Eu Te Disse Que Acabou

Since I Told You It's Over

Preto e azul do vento e da chuva
Black and blue from the wind and the rain
Eu disse que sinto muito pelas mentiras e a dor
Said I'm sorry for the lies and the pain
Eu nunca, nunca quis fazer você chorar
I never ever meant to make you cry
Se eu pudesse te ter de volta, você sabe, eu iria
If I could take you back, you know, I would,
Eu quero queimar e morrer
I wanna burn up and die

Então olhe pra mim agora
So take a look at me now
Desde que eu te disse que acabou
Since I told you it's over
Você tem um buraco no seu coração
You got a hole in your heart
Eu vou encontrar um trevo de quatro folhas
I'll find a four leaf clover
Você não pode me dizer isso agora
You can't tell me this now
Neste ponto em que estamos
This far down the line
Que você nunca, nunca vai superar
That you're never, ever gonna get over me

Você viu uma cruz, é a cruz que eu carrego
You've seen a cross, it's a cross I bear
Você está bebendo, demais, vivendo sem uma esperança ou cuidado
You're drinking, hard up, living without a hope or a care
Você está fazendo isso pra agradar, veja o que te faz sorrir
You're making do to please, see what makes you smile
Você não está por aí há muito tempo, você precisa ver o que faz sua vida se mover direito ao longo do tempo
You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along

Então olhe pra mim agora
So take a look at me now
Desde que eu te disse que acabou
Since I told you it's over
Você tem um buraco no seu coração
You got a hole in your heart
Eu vou encontrar um trevo de quatro folhas
I'll find a four leaf clover
Você não pode me dizer isso agora
You can't tell me this now
Neste ponto em que estamos
This far down the line
Que você nunca, nunca vai superar
That you're never, ever gonna get over me

Eu estou perdido
I'm lost
Eu estou frio
I'm cold
Eu estou ficando velho
I'm getting old
Minha cabeça está cheia com as mentiras que eu contei
My head is filled with lies I told

Eu estive pra baixo
I've been down
Eu estive por aí
I've been around
Mas eu caí em meus próprios pés
But I've fallen on my own two feet
E eu deixei você pra fora pra se afogar
And I've left you out to drown
Eu nunca tive essa intenção
I never meant for that

Eu olho em volta, algumas vezes eu olho fixamente
I look around, sometimes I stare
Eu penso no passado às vezes, eu espero que você saiba que eu me importo
I think back now and then, I hope you know I care
Eu fui embora aquele dia, tentando te tratar da maneira certa
I walked away that day, trying to treat you right
Mas você estava trilhando seu caminho, que era a minha volta, eu deixei você congelando lá fora
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

Então olhe pra mim agora
So take a look at me now
Desde que eu te disse que acabou
Since I told you it's over
Você tem um buraco no seu coração
You got a hole in your heart
Eu vou encontrar um trevo de quatro folhas
I'll find a four leaf clover
Você não pode me dizer isso agora
You can't tell me this now
Neste ponto em que estamos
This far down the line
Que você nunca, nunca vai superar
That you're never, ever gonna get over me
Nunca vai superar
Never get over me
Nunca vai superar
Never get over me

Mas você estava trilhando seu caminho, que era a minha volta, eu deixei você congelando lá fora
But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside

Então olhe pra mim agora
So take a look at me now
Desde que eu te disse que acabou
Since I told you it's over
Você tem um buraco no seu coração
You got a hole in your heart
Eu vou encontrar um trevo de quatro folhas
I'll find a four leaf clover
Você não pode me dizer isso agora
You can't tell me this now
Neste ponto em que estamos (para desvanecer)
This far down the line (to fade)