I Stopped To Fill My Car Up
Stereophonics
I Stopped To Fill My Car Up (Tradução)
I Stopped To Fill My Car Up
Eu parei para encher o meu carro
I stopped to fill my car up
O carro parecia bem aquele dia
The car felt good that day
Eu não sabia onde eu estava indo
I didn't know where i was going
Mas me sentia bem para uma mudança
But it felt good for a change
Um cinco e um bolso cheio de prata
A five and a pocket full of silver
Eu paguei à senhora, nenhuma mudança
I paid the lady no change
E depois de tirar água do joelho
And then it started to piss down
Eu comecei a dirigir de novo
I started driving again
E então eu observei
And then i looked up
E olhei o espelho atrás de mim
And looked in the mirror behind me
Um homem perto dos quarenta no assento de trás
A man round forty in the back seat
Deve ter entrado enquanto eu deixei vazio
Must have stepped in when I was empty
Assim porque ele estava apenas esperando
So why's he sat there just waiting
Provavelmente para quebrar minha cara
Likely to smash my face in
Ele tem uma bolsa cheia de dinheiro
He had a bag full of money
Ele disse, 'só me tire daqui'
He said just drive me away
Eu não sabia onde eu estava indo
I didn't know where I was going
Ainda parecia bom pra ser estranho
Yet it felt good to be strange
E eu ainda observo
And still I look up
E olho no espelho atrás de mim
And look in the mirror behind me
A curiosidade acabou
Curiosity is over
Ele pulou pra fora do carro
He stepped down from the car
Ele puxou uma arma pra fora da jaqueta
He pulled a gun out from his jacket
Disse, 'Eu estava indo pra morte'
Said I was going to die
Me dá tanta satisfação
It gives me so much satisfaction
Te ver implorar e chorar
To watch you beg and cry
Bem, eu apenas escrevi essa história
Well I just made up this story
Ter sua atenção me faz sorrir
To get your attention makes me smile
Eu nunca observei ou olhei
I never looked up or looked
O espelho atrás de mim
In the mirror behind me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stereophonics e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: