Home To Me

Home To Me (Tradução)

Home To Me

Essa é minha casa pra mim,
That's my home to me,
Essa é minha casa pra mim,
That's my home to me,
Por favor, não tire isso de mim,
Please don't take it from me,
Por favor, não tire isso de mim, de mim.
Please don't take it from me, from me.

Luzes elétricas embaçam minha vista,
Electric lights, blurs my stare,
Eu estou rastejando por um espaço pra respirar,
I'm crawling for a space to breath,
Por que minha casa deveria te interessar?*
Why should my home concern your needs?
Por favor, não tire isso de mim, de mim,
Please don't take it from me, me,

Uma cadeira de bebê, um cavalinho de balanço,
A baby chair, a rocking horse,
Um nervo arruinado, uma memória perdida,
A nervous wreck, a memory loss,
E as pílulas pra dormir amenizam a dor,
And sleeping pills, ease the pain,
Eu estou de volta,
I'm coming back,
Eu estou de volta de novo, de novo.
I'm back again, again.

Essa é minha casa, essa é minha vida pra mim,
That's my home, that's my life to me,
Por favor, não tire de maneira alguma isso de mim,
Please don't take it away from me,
Por favor não, tire isso de mim.
Please don't, take it from me.