Cold Kisses

Cold Kisses (Tradução)

Cold Kisses

Sob as estrelas,
Under the stars,
Guitarras espanhol cantar a Santa Maria
Spanish guitars sing the Santa Maria
Fora de meu quarto, a música está tocando
Outside my room, the music's playing
Em uma brisa buganvílias doce, romântica
On a sweet bougainvillea breeze, romantically
Oh, mas não para mim.
Oh, but not for me.

Há um anel de gelo ao redor da lua
There's a ring of ice around the moon
E isso está me fazendo tremer
And it's making me shiver
Parecia tão quente quando eu tinha você
It seemed so warm when I had you
Mas todos os outros que eu conheço
But all the others I've known
Deixe-me gelado até os ossos
Leave me chilled to the bone
Baby, desde que você se foi,
Baby, since you've been gone,
Tudo o que eu estou à esquerda com beijos é frio.
All I'm left with is cold kisses.

Meu orgulho tentou fazer uma fogueira
My pride has tried to build a fire
Isso é tão brilhante como a sua memória
That's as bright as your memory
Mas eu não posso dar o que tem sido dada
But I can't give what has been given
Eu só não tenho em mim agora
I just don't have it in me now
Eu sou tudo fechado
I'm all closed down
E o fogo queimou.
And the fire's burned out.

Há um anel de gelo ao redor da lua
There's a ring of ice around the moon
E isso está me fazendo tremer
And it's making me shiver
Parecia tão quente quando eu tinha você
It seemed so warm when I had you
Mas todos os outros que eu conheço
But all the others I've known
Deixe-me gelado até os ossos
Leave me chilled to the bone
Baby, desde que você se foi,
Baby, since you've been gone,
Tudo o que eu estou à esquerda com beijos é frio.
All I'm left with is cold kisses.

Como uma rosa na neve
Like a rose in the snow
Que não irá florescer e não pode crescer
That won't bloom and can't grow

Há um anel de gelo ao redor da lua
There's a ring of ice around the moon
E isso está me fazendo tremer
And it's making me shiver
Parecia tão quente quando eu tinha você
It seemed so warm when I had you
Mas todos os outros que eu conheço
But all the others I've known
Deixe-me gelado até os ossos
Leave me chilled to the bone
Baby, desde que você se foi,
Baby, since you've been gone,
Tudo o que eu estou à esquerda com beijos é frio.
All I'm left with is cold kisses.

Beijos frios, beijos frios
Cold kisses, cold kisses