Young Girl

Jovem Garota

Young Girl

Quando você é jovem
When you're young
E você acha que você sabe o que você sente
And you think that you know what you feel
No fundo do seu coração
Deep in your heart
Você sabe que é real ou é apenas
Do you know it's real or is this just
Um novo amor adolescente?
A new teenage love?
Você tem que ter certeza
You got to be sure

Ela olhou nos meus olhos e disse
She looked into my eyes and said
O que está acontecendo?
What's going on?
Eu gastei meu tempo com você
I've spent my time with you
Você sabe que meu amor é forte
You know my love is strong
Porque lá no fundo do meu coração, você sabe o que eu sinto
'Cause deep inside my heart, you know what I feel
Estou pronto para ir porque meu amor é real
I'm ready to go on, 'cause my love is real

Sua mãe olhou para mim e disse
Her mother looked at me and said
Ela tem apenas dezessete
She's just seventeen
Ela olhou para mim e disse
She looked at me and said
Stevie, exatamente o que isso significa?
Stevie, just what does that mean?
Porque a idade é apenas um número
'Cause age is just a number

Garotinha, saía da minha vida
Young girl, get out of my life
Meu amor por você é a maneira fora da linha
My love for you is way out of line
Estou velho demais para você, eu sou velho demais para você
I'm too old for you, I'm too old for you
Garota, você é muito jovem para mim
Girl, you're too young for me

Sabe, às vezes eu sinto que eu deveria apenas acordar
You know sometimes I feel I should just awake
Então eu ouço a sua voz dizer
Then I hear your voice say
O verdadeiro amor é cego
True love is blind
E você simplesmente não pode escolher o seu amor
And you just can't choose your love
Porque Deus faz essa escolha
'Cause God makes that choice

Mas isso não seria tão triste
But wouldn't that be so sad
Se eu deixá-la ir
If I should let her go
Você sabe que isso dói tanto
You know this hurts so bad
E como eu poderia saber?
And how was I to know?
Ela veio para o meu mundo e mudou a minha vida
She come into my world and change my life around
Eu não posso simplesmente quebrar seu coração
I can't just break her heart
Seu verdadeiro amor que eu encontrei
Its true love I've found

Você sabe que sua família disse
You know your family said
Você sabe que é apenas dezessete
You know you're just seventeen
Ela olhou para mim e disse
She looked at me and said
Stevie exatamente o que isso significa?
Stevie just what does that mean?
Porque a idade é apenas um número
'Cause age is just a number

Garotinha, saía da minha vida
Young girl, get out of my life
Meu amor por você é a maneira fora da linha
My love for you is way out of line
Estou velho demais para você, eu sou velho demais para você
I'm too old for you, I'm too old for you
Garota, você é muito jovem para mim
Girl, you're too young for me

Garotinha, eu gostaria de tê-la como minha esposa
Young girl, I'd like to have you for my wife
Eu ficaria com você para o resto da minha vida
I'd stay with you for the rest of my life
Por que você não pode ver, menina, por que você não pode ver
Why can't you see, girl, why can't you see
Que isso é tão difícil para mim
That this is so hard for me

Quando você é jovem
When you're young
E você acha que você sabe o que você sente
And you think that you know what you feel
No fundo do seu coração
Deep in your heart
Você sabe que é real ou é apenas
Do you know it's real or is this just
Um novo amor adolescente?
A new teenage love?
Você tem que ter certeza
You got to be sure

Ela olhou nos meus olhos e disse
She looked into my eyes and said
O que está acontecendo?
What's going on?
Eu gastei meu tempo com você
I've spent my time with you
Você sabe que meu amor é forte
You know my love is strong
Porque lá no fundo do meu coração que você sabe o que eu sinto
'Cause deep inside my heart you know what I feel
Estou pronto para ir, porque meu amor é real
I'm ready to go on, 'cause my love is real

Você sabe, sua família disse
You know, your family said
Você sabe, você tem apenas dezessete
You know you're just seventeen
Ela olhou para mim e disse
She looked at me and said
Stevie, exatamente o que isso significa?
Stevie, just what does that mean?
Porque a idade é apenas um número
'Cause age is just a number

Garotinha, saía da minha vida
Young girl, get out of my life
Meu amor por você é a maneira fora da linha
My love for you is way out of line
Estou velho demais para você, eu sou velho demais para você
I'm too old for you, I'm too old for you
Garota, você é muito jovem para mim
Girl, you're too young for me

Garotinha, eu gostaria de tê-la como minha esposa
Young girl I'd like to have you for my wife
Eu ficaria com você para o resto da minha vida
I'd stay with you for the rest of my life
Por que você não pode ver, menina, por que você não pode ver
Why can't you see, girl why can't you see
Que isso é tão difícil para mim
That this is so hard for me

Garotinha, saía da minha vida
Young girl, get out of my life
Meu amor por você é a maneira fora da linha
My love for you is way out of line
Estou velho demais para você, eu sou velho demais para você
I'm too old for you, I'm too old for you
Garota, você é muito jovem para mim
Girl, you're too young for me

Garotinha, eu gostaria de tê-la como minha esposa
Young girl, I'd like to have you for my wife
Eu ficaria com você para o resto da minha vida
I'd stay with you for the rest of my life
Por que você não pode ver, menina, por que você não pode ver
Why can't you see, girl why can't you see
Que isso é tão difícil para mim
That this is so hard for me