Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Wish

Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring

Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With boy thought I told you not to go outside
Tryin' your best to bring the
Water to your eyes
Thinkin' it might stop her
Grom woopin' your behind

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
Cause I love them so

Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don't tell I'll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you nasty boy)
Teacher sends you to the principal's office down the wall
You grow up and learn that kinda thing ain't right
But while you were doin'it-it sure felt outta sight

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go

Eu queria

Olhando para trás, quando eu
Era um menininho de fraldas
Então minha única preocupação
Era qual seria meu brinquedo no natal
Mesmo que às vezes
Não ganhassemos
Eramos felizes com a
Alegria que o dia trazia

Saindo pela porta dos fundos
Para sair com meus amigos bangunceiros
Surpreendido na porta dos fundos
Com o menino pensando que eu o havia avisado pra não sair
Tentando seu melhor para trazer
Água para os seus olhos
Pensando que poderia impedi-la
De lhe dar umas palmada

Desejo que aqueles dias possam voltar mais uma vez
Por que esses dias tem que ir?
Desejo que aqueles dias possam voltar mais uma vez
Por que esses dias tem que ir?
Porque eu os amo tanto

Irmão, ele está dizendo
Sobre você brincar de médico com essa menina
Só não diga " eu te dou
Tudo o que quiser neste mundo inteiro"
Mãe dá-lhe dinheiro para escola dominical
Você troca por doces depois que a igreja acaba.

Fumando cigarros e escrevendo algo safado no muro (você é garoto safado)
Professor manda você para a sala do diretor abaixo do muro
Você cresceu e aprendeu que esse tipo de coisa não está certo
Mas enquanto você fazia tinha com certeza que fora de vista

Desejo que aqueles dias possam voltar mais uma vez
Por que esses dias tem que ir?
Desejo que aqueles dias possam voltar mais uma vez
Por que esses dias tem que ir?
Porque eu os amo tanto

Composição: Stevie Wonder · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Eugenio
Traduzida por Franciele
12.489 exibições
Ver mais fotos
  1. For Once In My Life
  2. I Just Called To Say I Love You
  3. Isn't She Lovely
  4. You Are The Sunshine of My Life
  5. Overjoyed
  6. Superstition
  7. My Cherie Amour
  8. Lately
  9. Happy Birthday
  10. Signed Sealed Delivered
  11. Ribbon In The Sky
  12. For Your love
  13. All In Love Is Fair
  14. Higher Ground
  15. Yester-Me Yester-You Yesterday
  16. Part Time Lover
  17. Sir Duke
  18. My Love
  19. My Girl
  20. You And I
  21. Ebony & Ivory
  22. Master Blaster (Jammin')
  23. I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
  24. What A Wonderful World
  25. Pastime Paradise
  26. As
  27. Don't You Worry 'Bout A Thing
  28. It's You
  29. I Wish
  30. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  31. Ngicuelela - Es Una Historia - I Am Singing
  32. From The Bottom Of My Heart
  33. You Will Know
  34. I Don't Know Why
  35. A Fool For You
  36. Love's In Need Of Love Today
  37. Ave Maria
  38. Skeletons
  39. Another Star
  40. That's What Friends Are For
  41. Send One Your Love
  42. A Place In The Sun
  43. A Time To Love
  44. Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
  45. Stay Gold
  46. Please Don't Go
  47. Keep Our Love Alive
  48. Do I Do
  49. Knocks Me Off My Feets
  50. I Never Dreamed You'd Leave In Summer
  51. Living For The City
  52. Until You Come Back To Me
  53. Uptight (Everything's Alright)
  54. Ebony Eyes
  55. I Was Made To Love Her
  56. Hey Love
  57. These Three Words
  58. Black Man
  59. I Love You Too Much
  60. Redemption Song
  61. Why
  62. They Won't Go When I Go
  63. If It's Magic
  64. Hello Young Lovers
  65. Something To Say
  66. Sunny
  67. The Masquerade
  68. Come Back As A Flower
  69. That Girl
  70. Blowin' In The Wind
  71. Love Having You Around
  72. He's Misstra Know-It-All
  73. Too High
  74. My Love Is With You
  75. Moon Blue
  76. Give Your Love
  77. Golden Lady
  78. Kiss Lonely Good-Bye
  79. Same Old Story
  80. We Can Work It Out
  81. Hold Me
  82. Contract On Love
  83. Sylvia
  84. Sweet Little Girl
  85. I Love Every Little Thing About You
  86. Jesus Children Of America
  1. You Haven't Done Nothing
  2. Too Shy To Say
  3. Come Let Me Make Your Love Come Down
  4. Free
  5. Love Light In Flight
  6. If You Really Love Me
  7. Think Of Me As Your Soldier
  8. Tomorrow Robins Will Sing
  9. Rain Your Love Down
  10. Don't Wonder Why
  11. Go Home
  12. Light My Fire
  13. Sunshine In Their Eyes
  14. I Got A Woman
  15. I Ain't Gonna Stand For It
  16. I'm Wondering
  17. A Seed's A Star / Tree Medley
  18. Outside My Window
  19. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  20. Bird Of Beauty
  21. Creeping
  22. My Eyes Don't Cry
  23. Get It
  24. One Of A Kind
  25. With Each Beat Of My Heart
  26. Dark 'N' Lovely
  27. Lighting Up The Candles
  28. Each Other's Throat
  29. As If You Read My Mind
  30. Did I Hear You Say You Love Me
  31. Saturn
  32. My Love Is On Fire
  33. Shelter In The Rain
  34. Anything You Want Me To Do
  35. Everybody Needs Somebody (i Need You)
  36. Never Dreamed You'd Leave in Summer
  37. We Are The World
  38. Pretty World
  39. Treat Myself
  40. Kesse Ye Lolo De Ye
  41. Blame It On The Sun
  42. Maybe Your Baby
  43. Keep On Running
  44. Girl Blue
  45. Boogie On Reggae Woman
  46. I Go Sailing
  47. If She Breaks Your Heart
  48. The Woman In Red
  49. I Wanna Talk To You
  50. Do Yourself A Favour
  51. Do Like You
  52. All Day Sucker
  53. Joy Inside My Tears
  54. Have A Talk With God
  55. Conversation Peace
  56. Edge Of Eternity
  57. How Will I Know
  58. If Your Love Cannot Be Moved
  59. Sweetest Somebody I Know
  60. Can I Get a Witness?
  61. I Can't Let My Heaven Walk Away
  62. Jungle Fever
  63. My World Is Empty Without You
  64. Never In Your Sun
  65. Stranger On The Shore Of Love
  66. My Baby's Gone
  67. Don't You Know
  68. Ain't That Love
  69. The Day That Love Began
  70. True Love
  71. True To Your Heart
  72. Heaven Help Us All
  73. Big Brother
  74. You've Got It Bad Girl
  75. Evil
  76. Smile Please
  77. Cryin' Through The Night
  78. Galaxy Paradise
  79. In Your Corner
  80. Chemical Love
  81. Gotta Have You
  82. Queen In The Black
  83. Don't Drive Drunk
  84. Take Up A Course In Happiness
  85. Look Around
  86. All I Do
  1. Ordinary Pain
  2. Taboo To Love
  3. Someday At Christmas
  4. Can't Imagine Love Without You
  5. Baby Don't You do It
  6. I'm New
  7. One Little Christmas Tree
  8. Something Out Of The Blue
  9. Sugar
  10. A Warm Little Home On A Hill
  11. Used To Be
  12. Nothing's Too Good For My Baby
  13. As Time goes By
  14. Bridge Over Troubled Water
  15. Fingertips (Part 2)
  16. Travelin' Man
  17. The Secret Life Of Plants
  18. Black Orchid
  19. Power Flower
  20. Never Had A Dream Come True
  21. Mr. Tambourin Man
  22. Tuesday Heartbreak
  23. Seems So Long
  24. Visions
  25. It Ain't No Use
  26. Make Sure You're Sure
  27. The Shadow Of Your Smile
  28. Weakness
  29. Moments Aren't Moments
  30. Rocket Love
  31. Summer Soft
  32. Cold Chill
  33. Sensuous Whisper
  34. Take The Time Out
  35. Ms. & Mr. Little Ones
  36. The Christmas Song
  37. Passionate Raindrops
  38. Please Don't Hurt My Baby
  39. Positivity
  40. So What The Fuss?
  41. Tell Your Heart I Love You
  42. God Bless The Child
  43. I Gotta Have a Song
  44. It's Wrong Apartheid
  45. Joy (Takes over me)
  46. Land Of La La
  47. Please, Please, Please
  48. Spiritual Walkers
  49. Stubborn Kind of Fellow
  50. The Little Drummer Boy
  51. Whereabouts
  52. You and Me
  53. You Can't Judge a Book By Its Cover
  54. Send Me Some Lovin'
  55. Come Back Baby
  56. Mary Ann
  57. Sunset
  58. Frankie & Johnny
  59. Merry Christmas, Baby (feat. Wyclef Jean)
  60. Keep Moving Forward
  61. What Christmas Means To Me
  62. Fademy Love
  63. What's That You're Doing?
  64. How Come, How Long
  65. Race Babbling
  66. Ai No, Sono
  67. Venus' Flytrap And The Bug
  68. Front Line
  69. You Met Your Match
  70. Lookin' For Another Pure Love
  71. Happier Than The Morning Sun
  72. Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
  73. Fun Day
  74. Cash In Your Face
  75. Village Ghetto Land
  76. Sorry
  77. Dancing To The Rythm
  78. Bedtime For Toys
  79. I Pity The Fool
  80. Lonesome Road
  81. Respect
  82. Silver Bells
  83. Twinkle Twinkle Little Me
  84. With a Child's Heart
  85. Drown In My Own Tears
  86. Hallelujah I Love Her So
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques