Weight Of Sound

Peso do Som

Weight Of Sound

Essa música vai para a minha garota hoje à noite
This one goes out to my girl tonight
Eu vou cantar uma música pra você porque o clima pede
I'll sing a song for you cause the mood is right
São 2: 16 da manhã em uma noite de sábado
It's 2: 16 on a Saturday night
Minha garota está dormindo, ela não está se sentindo bem
My girl she is passed out, she's not feeling alright

Vinte e quarto horas pode ser muito tempo
Twenty four hours can be a long time
Para ficar deitado na cama desde a noite anterior
To be lying in bed from the previous night
Eu vou me sentar aqui, e beber uma cerveja
I'll sit here and drink myself a beer
Durante toda a noite, eu vou cantar essa música até que você me chame, sim
All night long, I'll sing this song till you call on me, yeah

O amanhã chegará, e o Sol brilhará
Tomorrow will come and the Sun will shine
Bem, eu estarei aqui do ao seu lado
Well I'll sitting here right by your side
Então deixe a música acalmar a sua alma
So let the music soothe your soul
Deixe a música assumir o controle
Let the music take control
Todas as coisas que você faz ou diz voltam para você
Everything you do or say comes back to you
Quando as coisas não funcionam do jeito certo, você precisa seguir em frente
When things don't work out right, you got to push on through

Então continue correndo, continue se mexendo
So keep on running, keep on moving
Tudo ficará bem
Everything is gonna be alights
Continue sorrindo, continue gargalhando
Keep on smiling, keep on laughing
Tudo ficará bem
Every little thing is gonna be alright

E se você deixar eu escolher
If you left this choice up to me
Não me diga o que você está sentindo, garota
Don't tell me what you got girl
Mas sim me diga o que você precisa
Baby please tell me what you need
Eu preciso confessar, eu fui abençoado, mas jamais direi nunca
I must confess, I've been blessed but I'll never say never
Porque eu poderia morrer hoje, mas essa música viverá pra sempre
Cause I could die today but this music lives forever
E nada é impossível, nada está fora do seu alcance
And nothing is impossible, nothing is out of your reach
Isso é só mais uma música de amor, só mais uma melodia
It's just another love song, just another melody
Então continue acreditando nos seus sonhos, a vida nem sempre é o que parece
So keep believing in your dreams, life's not what it seems sometimes
E ame o ar que você respira, você tem tudo o que precisa por essa noite
And love the air you breathe, you got everything you need for tonight

Fugindo, fugindo
Running away, running away
Tão longe deste lugar, fugindo
So far from this place, running away

Então continue correndo, não, continue se mexendo, sim
So keep on running, no, Keep on moving, yeah
Tudo ficará bem
Everything is gonna be alights
Então continue sorrindo, não, continue gargalhando, sim
Keep on smiling, no, keep on laughing, yeah
Tudo ficará bem
Every little thing is gonna be alright

Tocando no seu rádio, saindo pelo seu estéreo
Playing on your radio, coming through your stereo
E todo mundo está ficando pra baixo
And everybody's getting down
Você parece não deixar pra lá, repetindo como um vídeo
You can't seem to let it go, running like a video
Você está assombrado pelo peso do som
Your haunted by the weight of sound

Com seus olhos, você se concentra na luz
In your eyes, you focus on the light
E nessa noite, apenas relaxe e vamos ficar chapados
And for tonight, just relax and lets get high

O Sol está se pondo, acho que é hora de ir embora
The Sun it is a sinking low, I'm thinking that it' time to go
E todos estão voltando pra casa
And everybody's headed home
Observe eles indo e vindo, escute a sua alma, ela sabe
Watch them as they come and go, listen to your soul it knows
Você consegue sentir o peso do som?
Can you feel the weight of sound?

Isso é apenas amor, não há nada que seja mais real
It's just love there's nothing that's more real
Este amor, e o jeito que ele faz você se sentir
This love, and they way it makes you feel