Suspect Device
Stiff Little Fingers
Dispositivo Suspeito
Suspect Device
Material inflamável implantado em minha cabeça
Inflammable material implanted in my head
É um dispositivo suspeito que deixou 2000 mortos
It's a suspect device that's left 2000 dead
As soluções deles são os nossos problemas
Their solutions are our problems
Eles construíram o muro
They put up the wall
Em todo lado, a todo tempo e nos repreendendo
On each side, time and prime us
Fazem ter certeza que nós todos vamos nos foder
Make sure we get fuck all
Eles jogam seus jogos de poder
They play their games of power
Eles cortam e marcam o pacote
They cut and mark the pack
Eles nos jogam para o fundo
They deal us to the bottom
Mas o que eles colocam de volta?
But what do they put back?
Não acredite neles
Don't believe them
Não acredite neles
Don't believe them
Não seja mordido duas vezes
Don't be bitten twice
Você tem um
You gotta suss, suss, suss, suss, suss
Dispositivo suspeito
Suspect device
Eles tiram a nossa soberania
They take away our freedom
Em nome da liberdade
In the name of liberty
Por que eles não podem simplesmente cair fora?
Why can't they all just clear off
Por que eles não nos deixam ser quem queremos?
Why can't they let us be
Eles fazem nos sentirmos em dívida
They make us feel indebted
Por nos salvar do inferno
For saving us from hell
E então eles nos colocam dentro dele
And then they put us through it
É hora desses desgraçados caírem
It's time the bastards fell
Não acredite neles
Don't believe them
Não acredite neles
Don't believe them
Não seja mordido duas vezes
Don't be bitten twice
Você tem um
You gotta suss, suss, suss, suss, suss
Dispositivo suspeito
Suspect device
Não acredite neles
Don't believe them
Não acredite neles
Don't believe them
Eu te digo, questione tudo que é dito a você
I tell ya, question everything you're told
Basta dar uma olhada ao seu redor
Just take a look around you
Na amargura e rancor
At the bitterness and spite
Por que não podemos assumir o controle e tentar fazer a coisa certa?
Why can't we take over and try to put it right?
Por favor não acredite em nós
Please don't believe us
Não acredite em nós
Don't believe us
Não seja mordido duas vezes
Don't be bitten twice
Você tem um
You gotta suss, suss, suss, suss, suss
Dispositivo suspeito
Suspect device
Nós somos um dispositivo suspeito se fizermos o que nos é dito
We're a suspect device if we do what we're told
Mas um dispositivo suspeito pode marcar um gol contra
But a suspect device can score an own goal
Eu sou um dispositivo suspeito que o Exército não pode desarmar
I'm a suspect device the Army can't defuse
Você é um dispositivo suspeito que eles sabem que não podem recusar
You're a suspect device they know they can't refuse
Nós vamos explodir na cara deles!
We're gonna blow up in their face!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stiff Little Fingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: