Letras de músicas - Letras.mus.br

Desert Rose

[Cheb Mami Introduction (Algerian Arabic):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[English:]
Oh night oh night
It has been a long time
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one
And I am looking for myself and my loved one

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[English:]
Aman aman aman
My life is for you
And no one other than you
And no one other than you

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

[Cheb Mami (Algerian Arabic):]
Ya lili ah ya leel
[English:]
Oh night oh night

Rosas do Deserto

Ley leye ley leyee oh oh wow wow..
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[português:]
Oh noite, oh noite
Tem sido um longo tempo
E eu estou olhando para mim e para o meu amada
E eu estou olhando para mim e para o meu amada
E eu estou olhando para mim e para o meu amada

Eu sonho com a chuva
Sonho com jardins na areia do deserto
Acordo com dores
Sonho com amor enquanto o tempo escorre pelas minhas mãos

Sonho com fogo
Esses sonhos estão atados a um cavalo que nunca cansa
E nas chamas
Sua sombra brinca na forma de um desejo masculino

Essa rosa do deserto
Cada um de seus véus, uma promessa escondida
Essa flor do deserto
Nenhum outro doce perfume me torturou mais do que esse

E quando ela vira
Desse jeito como ela caminha, na lógica de todos os meus sonhos
Esse fogo queima
Me dou conta de que nada é como parece ser

Eu sonho com a chuva
Sonho com jardins na areia do deserto
Acordo com dores
Sonho com amor enquanto o tempo escorre pelas minhas mãos

Sonho com a chuva
Ergo meu intenso olhar ao céu vazio
Fecho meus olhos, esse raro perfume
É a doce intoxicação de seu amor

[cheb mami (algerian arabic):]
Aman aman aman
Omry feek antia
Ma ghair antia
Ma ghair antia
[português]
Aman aman aman
Minha vida é para você
E ninguém além de você
E ninguém além de você

Eu sonho com a chuva
Sonho com jardins na areia do deserto
Acordo com dores
Sonho com amor enquanto o tempo escorre pelas minhas mãos

Doce rosa do deserto
Cada um de seus véus, uma promessa secreta
Essa flor do deserto
Nenhum outro doce perfume me torturou mais do que esse

Doce rosa do deserto
Essa memória do éden assedia a nós todos
Essa flor do deserto, esse raro perfume
É a doce intoxicação do outono

[cheb mami (algerian arabic):]
Ya lili ah ya leel
[portugues]
Oh noite, oh noite

Composição: Cheb Mami / Sting · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Iranilda
Legendado por prilage e outras 2 pessoas.
86.840 exibições
Ver mais fotos
  1. Fields Of Gold
  2. Every Breath You Take
  3. Shape Of My Heart
  4. Englishman In New York
  5. Desert Rose
  6. Fragile
  7. I'll Be Watching You
  8. My One And Only Love
  9. Russians
  10. The Last Ship
  11. A Thousand Years
  12. It's Probably Me
  13. When We Dance
  14. If I Ever Lose My Faith
  15. Message In A Bottle
  16. If You Love Somebody Set Them Free
  17. The Windmills Of Your Mind
  18. Until
  19. Every Little Thing She Does Is Magic
  20. Roxanne
  21. Frágil [portuguese]
  22. Seven Days
  23. Why Should I Cry For You?
  24. I Burn For You
  25. Brand New Day
  26. Moon Over Bourbon Street
  27. Mad About You
  28. Cherry Tree Carol
  29. All This Time
  30. Fragilidad
  31. Be Still My Beating Heart
  32. Whenever I Say Your Name
  33. We'll Be Together
  34. Ghost Story
  35. Sister Moon
  36. Tomorrow Is Another Day
  37. Always On Your Side
  38. Come Again
  39. La Belle Dame sans Regrets
  40. Angel Eyes
  41. Let Your Soul Be Your Pilot
  42. Bring On The Night
  43. Demolition Man
  44. Ne Me Quitta Pas
  45. Office Girls
  46. Walking On The Moon
  47. Tomorrow We'll See
  48. Desert Rose (feat. Cheb Mami)
  49. What Are You Doing The Rest Of Your Life?
  50. Practical Arrangement
  51. I'm So Happy I Can't Stop Crying
  52. Love Is The Seventh Wave
  53. Consider Me Gone
  54. Fortress Around Your Heart
  55. My Funny Friend And Me
  56. This Cowboy Song
  57. When The Angels Fall
  58. Send Your Love
  59. INSIDE
  60. Sacred Love
  61. The Shape of My Heart
  62. As The Years Go Passing By
  63. Baby Please Don't Go
  64. Conversation With A Dog
  65. Dance Of Love
  66. Don't Box Me In
  67. Don't Stand So Close To Me
  68. Get Up Stand Up
  69. History Will Teach Us Nothing
  70. How Insensitive
  71. I Hung My Head
  72. Need Your Love So Bad
  73. I Saw Three Ships
  74. Little Wings
  75. Perfect Love Gone Wrong
  76. So Lonely
  77. The Book Of My Life
  78. The Change
  79. The Pirate's Bride
  80. The Secret Marriage
  81. Video Magic
  82. King Of Pain
  83. A Day In The Life
  84. My Funny Valentine
  85. It's Probably me (original songs)
  86. Now Winter Comes Snowly
  87. In Darkness Let Me Dwell
  88. I Miss You Kate
  89. What Have We Got? (feat. Jimmy Nail)
  90. Sky Hooks And Tartan Paint
  91. Big Lie Small World
  92. Nothing 'bout Me
  93. Children's Crusade
  94. Gabriel's Message
  95. I Was Brought To My Senses
  96. The Soul Cages
  97. Never Coming Home
  98. Stolen Car
  99. Forget about the future
  100. They Dance Alone
  101. A Sermon
  102. All For Love
  103. Another Day
  104. Away From Home
  105. Can't Stand Losing You
  1. Cry Of Angels
  2. Desiree
  3. Don't Care
  4. Driven To Tears
  5. Electron Romance
  6. End Of The Game
  7. Excesses
  8. Friends
  9. Heavy Cloud No Rain
  10. I Need You Like This Hole In My Head
  11. Love Is Stronger Than Justice
  12. Love Lessons
  13. Low Life
  14. Mack The Knife
  15. Moonligth
  16. Morning
  17. Nuclear Waste
  18. Once Upon A Daydream
  19. Only You
  20. Prelude To The End Of The Game
  21. Rock Steady
  22. Saint Augustine In Hell
  23. Si Estamos Juntos
  24. Someone To Talk To
  25. Spread A Little Happiness
  26. Straight To My Heart
  27. Take Me To The Sunshine
  28. Tea In The Sahara
  29. The Mighty
  30. Touch Of Tequila
  31. Vengo Del Sur
  32. Waters Of Tyne
  33. We're Sending Our Love Down The Well
  34. World War Three
  35. You Still Touch Me
  36. You Were Meant For Me
  37. Ain't No Sunshine
  38. Synchronicity I
  39. Twenty Five To Midnight
  40. All Would Envy
  41. Weep You No More, Sad Fountains
  42. Bring On The Night(Traga a noite)
  43. The Dream Of The Blue Turtles
  44. You Will Be My Ain True Love
  45. Funny Friend And Me
  46. Mad About You ( TraduÇÃo)
  47. Book Of My Life
  48. Lazarus Heart - Tradução
  49. Like A Beautiful Smile
  50. We're Sending Our Love Down The Well (Simpsons)
  51. Moonlight
  52. Invisible Sun
  53. Let's Forget About The Future
  54. Ballad Of The Great Eastern
  55. The Night The Pugilist Learned How To Dance
  56. August Winds
  57. Peggy's Song
  58. Hadaway
  59. Valparaiso
  60. Nothin 'bout Me
  61. Shadows In The Rain
  62. We Work The Black Seam
  63. 3 O'clock Shot
  64. Jeremiah Blues (Part I)
  65. The Wild Wild Sea
  66. After The Rain Has Fallen
  67. Island Of Souls
  68. This Was Never Meant To Be
  69. DEAD MAN'S ROPE
  70. This War
  71. Rise and Fall
  72. All Four Seasons
  73. A Day In The Life
  74. Almost There
  75. Beneath A Desert Moon
  76. Black And White Army
  77. Broken Lady
  78. Carrion Prince
  79. Codeword Elvis
  80. Coffee Song
  81. Come Down In Time
  82. Cushie Butterfield
  83. Day Breaks My Heart
  84. Dazed
  85. De Do Do Do De Da Da Da
  86. Dead End Job
  87. Don't Let It Bring You Down
  88. Down So Long
  89. Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)
  90. Everybody Laughed But You
  91. Eyes Of A Stranger
  92. Fill Her Up
  93. Frame Of Mind
  94. Heaven Never Seemed So Far Away
  95. Hold Me
  96. How Many Days
  97. Hungry For You
  98. I Been Down So Long
  99. I'll Follow My Secret Heart
  100. In The Wee Small Hours Of The Morning
  101. It Ain't Necessarily So
  102. It's A Lonesome Old Town
  103. January Stars
  104. Juno
  105. Kids To Blame
  1. Kom Tilbage Nu
  2. Kyirie
  3. Lady Of Delight
  4. Landlord
  5. Lazarus Heart
  6. Lithium Sunset
  7. Lullaby To An Anxious Child
  8. Maana
  9. Man Enough To Be A Woman
  10. Mariposa Libre
  11. Midnight Wire
  12. Mo Ghile Mear
  13. Moonshine
  14. Mr Normal
  15. Muoio Per Te
  16. Murder By Numbers
  17. My Old School
  18. Narration
  19. Natural High
  20. New World Blues
  21. Nice Work If You Can Get It
  22. Nothing Achieving
  23. Nowhere
  24. One World (Not Three)
  25. Only The Wind
  26. Panis Angelicus
  27. Recapture The Thrill
  28. Rhine Bow
  29. Ritch In A Ditch
  30. Round Midnight
  31. Scary Voices
  32. She's Too Good For Me
  33. Sisters Of Mercy
  34. Someone To Watch Over Me
  35. Something The Boy Said
  36. Song For Kenny's Dienda
  37. Speech Behind Speech
  38. Speed Demon
  39. Stay Ready
  40. Strange Fruit
  41. Strange Things Happen
  42. Sun Came Bursting Through My Cloud
  43. The Fool
  44. The Hounds Of Winter
  45. The Madman Running Through The Fields
  46. Three Steps To Heaven
  47. Too Kool To Kalypso
  48. Towers Tumbled
  49. Trying To Get On The Radio
  50. Tutti Frutti
  51. Up From The Skies
  52. Visions Of The Night
  53. Whispering Voices
  54. Why Don't You Answer
  55. Lamon Tree
  56. Synchronicity II
  57. Walking In Your Footsteps
  58. Boulevard of Broken Dreams
  59. Walk The Llama Llama (Rascal Flatts)
  60. Can She Excuse My Wrongs?
  61. Clear Or Cloudy
  62. Come, Heavy Sleep
  63. Fine Knacks For Ladies
  64. Flow, My Teares (lachrimae)
  65. Have You Seen But a Bright Lily Grow
  66. The Lowest Trees Have Tops
  67. Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
  68. Union
  69. Lemon Tree
  70. Powers Out (feat. Nicole Scherzinger)
  71. Sea Dreamer (feat. Anoushka Shankar)
  72. Soul Cake
  73. The Snow It Melts The Soonest
  74. There Is No Rose Of Such Virtue
  75. Lo, How A Rose E'er Blooming
  76. Christmas At Sea
  77. Cold Song
  78. The Burning Baby
  79. Balulalow
  80. A Candle Song
  81. You Only Cross My Mind In Winter
  82. Coventry Carol
  83. Bethlehem Down
  84. The Hurdy-gurdy Man
  85. Saint Agnes And The Burning Train
  86. They Dance Alone ( Cueca Solo )
  87. Flow, My Tears (lachrimae)
  88. Little Wing
  89. Weep You No More, Sad Fountain
  90. Powers Out (Nicole Scherzinger guest)
  91. Taking The Inside Rail
  92. Dienda
  93. Love Is Stronger Than Justice (the Munificent Seven)
  94. Have You Seen The Bright Lily Grow
  95. She Walks This Earth (Soberana Rosa)
  96. And Yet
  97. So To Speak (feat. Becky Unthank)
  98. Love Her But She Loves Someone Else
  99. Language Of Birds
  100. Dead Man's Boots
  101. Show Some Respect
  102. Jock The Singing Welder
  103. It's Not The Same Moon
  104. Shipyard
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais