Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.976

Silent Type

Stone Sour

Letra

Tipo Silencioso

Silent Type

Estou viva e gritante, raving livre com apenas um punhado de cascalho para chupar para toda a duração do comercial - interrupção livre.
I'm alive and stark, raving free with only a handful of gravel to suck on for the entire duration of this commercial - free interruption.

Corremos e correu até não sobrar nada nas nossas pernas, mas areia e whisky bourbon.
We ran and ran until there was nothing left in our legs but sand and bourbon whiskey.

Combustível os antigos,
Fuel the ancients,

Deus de nada.
God of nothing.

Regue as pernas de uma mulher que chamamos de América com o perfume de sua brilhante ainda em nossos corpos, dizendo-nos para reunir sobre seus pagãos,
Drizzle down the legs of this woman we call America with the glistening scent of her still on our bodies, telling us to rally over her heathen,

Bobo da corte,
jester,

Poeta,
poet,

Desonestos,
rogue,

Transitória,
transient,

Dodger projecto,
draft dodger,

Misantropo,
misanthrope,

Desmancha-prazeres,
killjoy,

Buscador de calor,
heat seeker,

Mofo,
mofo,

Abscesso,
abscessed,

Lawless filho da puta.
lawless son of a bitch.

Podemos arrastar para fora de qualquer hobble tinham declarado seu domínio e ficar em seus dentes
We can drag out of whatever hobble they had declared their domain and stand on her teeth

- Dentes da América e fazer o barulho mais alto maldita podemos última chamada antes porque é considerada a melhor banda.
- America's teeth and make the loudest goddamn noise we can before last call because that's considered the hottest band.

A tirania,
The tyranny,

A tirania absoluta,
the absolute tyranny,

De ser justos.
of being righteous.

Eu disse que o filho da puta duas vezes.
I told that son of a bitch twice.

Eu perguntei para o Jack e Coca-Cola,
I asked for the Jack and Coke,

Não rum e Coca-Cola,
not rum and Coke,

Não Coca-Cola no gelo.
not Coke on ice.

Jack e Coca-Cola porra!
Jack and fucking Coke!

E ele me olha tudo e diz alto e bom,
And he looks at me all high and proper and says,

"Deus o homem, qual é a diferença?".
"God man, what's the difference?".

Eu olho-lo quadrados em seu sorriso ricochet e dizer:
I look him square in his ricochet grin and say,

"O inferno com você, porque se você não sabe o sabor do seu sabor,
"the hell with you because if you don't know what flavour's your flavour,

Então nós realmente não estamos tendo essa conversa. "
then we're not really having this conversation."

E com isso, eu upended meu gigante spooling superfície da mesa, e cinzeiro, e voou em uma lenda por ter esta bartender porra idiota me descrever como,
And with that, I upended my giant spooling surface, table and ashtray and flew into a legend to have this asshole fucking bartender describing me as,

Entre aspas,
quote unquote,

'Psico um louco que está realmente bêbado e jogou essa tabela para mim sem nenhum motivo porra tagarelando sobre sabores'. Imortalizar um mito bar para querer um Jack e Coca-Cola e provar um ponto por pontuando com mobiliário de vôo.
'a mad psycho who's really drunk and threw that table at me for no fucking reason babbling about flavours'. Immortalizing a bar myth for wanting a Jack and Coke and proving a point by punctuating with flying furniture.

Cada um na sua, eu acho. Vai entender.
To each his own, I guess. Go figure.

É apenas mim ou é ironia com suas calças em torno de seus tornozelos latejante para uma pausa,
Is it just me or is irony with its pants up around its ankles throbbing for a break,

Uma maneira melhor,
a better way,

Um alcance em torno,
a reach around,

Alguma coisa?
anything?

Voltamo-nos e enfrentar a besteira como ondas de concreto. Nesse momento um sacrilégio antes da mentalidade entra em ação e você não aguenta mais e sua boca é o gatilho e seu cérebro está carregado e que o monstro quer desmontar a cada filho da puta neste planeta, porque eles merecem sentir esta livre.
We turn and face the bullshit like waves of concrete. That sacrilegious moment before the mindset kicks in and you can't take it anymore and your mouth is the trigger and your brain is loaded and the monster wants to take apart every motherfucker on this planet because they deserve to feel this free.

Eles não entendem e nunca será.
They don't get it and never will.

Então venha sobre você bastardos.
So come on you bastards.

Eu tenho as montanhas na minha bolsa e um rosto cheio de linhas,
I've got the mountains in my bag and a face full of lines,

Mentiras,
lies,

E tributos.
and tributes.

Você me quer?
Do you want me?

Eu estou certo porra aqui.
I'm right fucking here.

Embora para sempre se eu realmente posso ver a milhares de quilômetros. Poupe seu fôlego, porque eu estou esperando.
Away forever if I actually can see a thousand miles. Save your breath because I'm waiting.

Indo a lugar nenhum, mas para cima.
Going nowhere but up.

Agora, de volta à sua vida - já em andamento.
Now back to your life - already in progress.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stone Sour e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção