Made Of Scars

Feito de Cicatrizes

Made Of Scars

Este veio de um olhar -
This one came from looking
Este abriu duas vezes
This one opened twice
Estes dois pareciam suave como seda, orgulho esfregado em meus olhos
These two seem as smooth as silk, flush against my eyes
Este precisou de pontos e
This one needed stitches and
Este veio de um anel
This one came from rings
Este nunca esteve ai, mas eu sinto mais porque você não se importa
This one isn't even there, but I feel it more because you don't care

Sim - corte direito em mim
Yeah, Cut right into me
Sim - Porque eu sou feito de cicatrizes
Yeah, Cause I am Made Of Scars
Sim, eu sou feito de cicatrizes
Yes I am made of scars

Este tinha que vir -
This one had it coming
Este encontrou uma veia
This one found a vein
Este foi um acidente, mas nunca me deu dor
This one was an accident, but never gave me pain
Este era o meu pai e
This one was my fathers and
Isso você não pode ver
This one you can't see
Isso tinha me dado um medo da morte,
This one had me scared to death,
Mas eu deveria estar feliz de nao estar morto
But I guess I should be glad I'm not dead!!

Sim - corte direito em mim
Yeah, Cut right into me
Sim - Porque eu sou feito de cicatrizes
Yeah, I am made of scars
Sim, eu sou feito de cicatrizes
Yes, I am made of scars

Por Deus, você não acredita no falatório?
God, Don't you believe the hype?
Por Deus, você não acredita no falatório?
God, Don't you believe the hype?
Por Deus, você não acredita no falatório?
God, Don't you believe the hype?
Acredite nisso!!
Do believe it!!
Você
Do you!!
Você
Do you!!

... e eu vou encontrar uma maneira -
And I will find a way
Tudo o que você é eu vou delatar
Everything you are I will betray
Ah, eu juro que vou encontrar uma maneira -
Oh, I swear that I will find a way
Tudo o que você é está dentro de mim
Everything you are's inside me

Este foi o primeiro
This one was the first one
Este tinha um vicio
This one had a vice
Esta aqui eu gosto de esfregar na noite escura e tempestuosa
This one here I like to rub on dark and stormy nights
Este foi o último
This one was the last one,
Não me lembro como
I don't remember how
Mas lembro de sangue e chuva
But I remember blood and rain
E eu nunca vi isso vindo novamente
AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN

Sim - corte direito em mim
Yeah, Cut right into me
Sim - Porque eu sou feito de cicatrizes
Yeah, Cause I am made of scars
Sim, eu sou feito de cicatrizes
Yes, I am made of scars

Isto é do que sou feito
That's what I'm made of!!!