Dead Weight

Peso morto

Dead Weight

Vamos lá!
Come on!

Você me ajuda a sobreviver
You help me survive
Você é a razão pela qual eu estou vivo
You're the reason I'm alive
Fala baixinho, cianeto
Speak softly, cyanide
Passou de boca em meu
Passed from your mouth into mine
Sua respiração parece ser a mais doente música
Your breathing sounds like the sickest music
Jogando para trás na minha cabeça
Playing backwards in my head
O contágio, por isso hellacious
Contagion, so hellacious
Você não consegue encontrar as palavras para que você gritar em vez
You can't find the words so you scream instead

Este ordinário sem vida
This lifeless ordinary
Minha mão direita está confiante
My right is unsuspecting
Eu tenho um segredo
I have a secret
Você é uma dicotomia
You are a dichotomy

O que não me mata me
What won't kill me makes me
O que não me ama me odeia
What won't love me hates me
O que não vai me matar morre
What won't kill me dies

Venha
Come on

Você poderia me ajudar a esconder
You could help me hide
Você poderia me manter dentro
You could keep me inside
Coração quebrado, petrificado
Heart broken, petrified
O que eu devo fazer se você não tentar?
What am i supposed to do if you don't try?
Simetria Mad, poesia sem sentido
Mad symmetry, senseless poetry
Lay nua na minha cama
Lay naked on my bed
Contratada e frustrado
Contracted and frustrated
Você não vai dizer uma palavra e seus olhos estão mortos
You won't say a word and your eyes are dead

Este ordinário sem vida
This lifeless ordinary
Minha mão direita está confiante
My right is unsuspecting
Eu tenho um segredo
I have a secret
Você é uma dicotomia
You are a dichotomy

O que não me mata me
What won't kill me makes me
O que não me ama me odeia
What won't love me hates me
O que não vai me matar morre
What won't kill me dies

O que não me mata me
What won't kill me makes me
O que não me ama me odeia
What won't love me hates me
O que não vai me matar morre
What won't kill me dies

"O mundo inteiro porra é contra nós Cara, eu juro por Deus."
"The whole fuckin' world's against us dude, i swear to god."

Faça o que eu quero fazer, dizer o que eu quero dizer
Do what i wanna do, say what i wanna say
Olha como eu quero olhar, escrever quando eu quero escrever
Look how i wanna look, write when i wanna write
Agir como eu quero agir, gritar quando eu quero gritar
Act how i wanna act, Scream when i wanna scream
Tem alguma coisa que eu quero,? é impossível
Have anything i want, ? it's impossible
O amor que eu quero amor, o ódio que eu quero odiar
Love who i wanna love, Hate who i wanna hate
Acho que quando eu quero pensar, ficar quando eu quero ficar
Think when i wanna think, Stay when i wanna stay
Mantenha tudo que eu tenho, falar quando eu quero falar merda
Keep everything i got, talk when i wanna talk shit
Fique longe de mim, espere
Get away from me, wait

Eu nunca soube nada, vazio? Derramado? Nada,
I've never known anything, empty ?shed?, nothing
Eu nunca soube nada, nunca fez, nunca vai
I've never known anything, never did, never will
Tudo o que você sabe e tudo o que você sente
All that you know and all that you feel
E tudo o que você vê e tudo o que você odeia
And all that you see and all that you hate
Estas são perguntas por quê
These are questions why
Tudo que você precisa fazer é morrer (espera)
All you gotta do is die (wait)

Quem cospe no meu olho, que pensa que sabe o meu apesar
Who spits in my eye, Who thinks they know my spite
Este sustentado, para cortar sua garganta em mentiras nojentas
This sustained, so cut your throat in disgusting lies
Não tome o que é meu, tudo que tenho está dentro
Don't take what's mine, All i have's inside
Rock Revolution revoltante, o orgulho do seu estado
Rock revolution revolting, state your pride

Agora, como nós lutamos para esta sala sangramento
Now as we fight into this bleeding room
Eu bebo minha preenchimento da agonia, derramado desde o ventre
I drink my fill of the agony, spilled from the womb
Meus olhos, no escuro eu já vi imagens do meu caminho em cinzas
My eyes, in the dark i have seen images of my path in ashes
A sala estava queimada, como o novo campo em chamas
The room was burnt, like the fresh field on fire
No escuro como a vingança deixa de funcionar
In the dark as the vengeance crashes

Tudo isso me empurra para o isolamento
All of this pushes me into isolation
Eu tenho o medo e ódio, todas as coisas que eu não posso relacionar a
I got the fear and hate, all the things i can't relate to
Eu sou um flutuante ilha, num mar de merda assim
I am an island floating, in a sea of shit so
Sozinho e quase se afogando, eu poderia me importar menos eu sou? Casa?
Alone and nearly drowning, i could care less i am ?home?

Eu não sinto nada, como eu sou direito
I feel nothing, as i am right
Completamente sozinho e sangrando
All alone and bleeding
Eu sou o que você não ...
I'm what you don't...
Eu sou, o que está acontecendo agora, você se sente, o que está acontecendo agora, você se sente
I'm, what's up now, you feel, what's up now, you feel
Você começa o que você quer agora sim
You get what you want now yeah

Foda-se como eu quero foder, porque eu não dou a mínima
Fuck how i wanna fuck, cuz I don't give a fuck
Foda-se o que você quer, foda-se o que você quer
Fuck what you want, fuck what you want
Chupá-lo se eu quiser ele chupou
Suck it if i want it sucked
É melhor chupar, sua boca imunda é fodido
You better suck it, your filthy mouth is fucked
Foda-se, eu sou como um??, Pegue a porra da boca
Fuck you, I'm like a ????, get the fuck up