Wake Up

Acorde

Wake Up

Nós estamos vivos por um momento
we are alive for a moment
Um segundo num grande abismo do tempo
one second in the great abyss of time
Todos sangrando e todos odiando
all the bleeding and all the hate
Apenas uma piscada de um olho
just one blink of an eye
Vários conflitos
all the conflict
Visita a terrível dor na vida humana
visits dire pain on human life
Nós estamos desaprendendo o que é viver?
are we missing what it is to be alive?

Cairá pedaço por pedaço
one by one the pieces fall
Até nosso orgulho nos matar
until our pride defeats us all
ou até nós aprendermos a viver sem isso
or we learn to live without it

ACORDE - ao som da bomba relógio
WAKE UP - to the sound of this time bomb
ACORDE - com essa música ensurdecedora
WAKE UP - to it's deafening song
ACORDE - pelo motivo de você não saber o que
WAKE UP - cause you don't know what you've got
tem que ser até isso acabar
until it's gone

Nossa inocência é uma virtude
our innocence is a virtue
Mas nossa arrogância somente nós deixará cegos,
but our arrogance will only leave us blind,
Abandonados
unattended
Sem ninguém para salvar nossa vida fútil
without anyone to save our idle lives
Nós descobriremos
will we find out
Que tudo aquilo que nós temos está no interior
that everything we know exists inside
De uma fração de uma fração
of a fraction of a fraction

E cairá pedaço por pedaço de novo
and one by one the pieces fall again

ACORDE - ao som da bomba relógio
WAKE UP - to the sound of this time bomb
ACORDE - com essa música ensurdecedora
WAKE UP - to it's deafening song
ACORDE - pelo motivo de você não saber o que
WAKE UP - cause you don't know what you've got
tem que ser até isso acabar
until it's gone

Cairá pedaço por pedaço
one by one the pieces fall
Até nosso orgulho nos matar
until our pride defeats us all

ACORDE - ao som da bomba relógio
WAKE UP - to the sound of this time bomb
ACORDE - com essa música ensurdecedora
WAKE UP - to it's deafening song
ACORDE - pelo motivo de você não saber o que
WAKE UP - cause you don't know what you've got
tem que ser até isso acabar
until it's gone