Never Let it Go

Nunca Deixe Ir

Never Let it Go

Aqui vamos nós!
Here we go!

Eu não vou deixar ir
I won't let go
Dos dias em que as canções eram feitas de ouro
Of the days when songs were made of gold
Lamento quebrar o molde
Regret to break the mould
Quando eu vivo e respiro cada linha e cada nota
When I live and breathe every line and every note
Porque essas palavras me dão força quando eu não era forte o suficiente
Cause those words, give me strength when I wasnt strong enough
Para fazer isso sozinho
To make it on my own
Quem teria pensado que seis cordas
Who would have ever thought that six strings
Teria os meios para atacar esse acorde
Would have the means to strike this chord

Eu ainda acredito que essa vida normal pode passar
I still believe that this ordinary life can make it through
Porque nada mais já se sentiu tão verdadeiro
Cause nothing else has ever felt so true

Deixe a música assumir o controle!
Let the music take control!
Esse som é lindo
That sound is beautiful
E eu nunca vou deixá-lo ir
And I'll never let it go
Não, eu nunca vou deixar ir
No I'll never let it go

Não, porque até hoje significa tudo
No, cause to this day, it means everything
Para continuar a tocha
To carry on the torch
E acender uma chama dentro de todos nós
And ignite a flame inside us all
(Dentro de todos nós)
(Inside us all)
Porque essas palavras
Cause these words
Dá-me esperança quando parece impossível
Give me hope when it seems impossible
Para enfrentar o mundo sozinho
To face the world alone
E eu sempre terei esse sentimento
And I will always have this feeling
Como um meio para subir acima
As a means to rise above

Eu ainda acredito que essa vida normal pode passar
I still believe that this ordinary life can make it through
Porque nada mais já se sentiu tão verdadeiro
Cause nothing else has ever felt so true

Deixe a música assumir o controle!
Let the music take control!
Esse som é lindo
That sound is beautiful
E eu nunca vou deixar ir
And I'll never let it go
Não, eu nunca vou deixar ir
No I'll never let it go
Deixe a música assumir o controle!
Let the music take control!
Esse som é lindo
That sound is beautiful
E eu nunca vou deixá-lo ir
And I'll never let it go
Não, eu nunca vou deixar ir
No I'll never let it go

Não, porque quando tudo estiver dito e feito
No, cause when all is said and done
Essa música vai continuar
This song will carry on
Muito depois que todos nós estamos mortos e desaparecidos
Long after we all are dead and gone
Porque há coração em cada nota
Because theres heart in every note
E é tudo o que sabemos
And its everything we know
E nunca devemos esquecer, não!
And we should never let it go, no!

Deixe a música assumir o controle!
Let the music take control!
Esse som é lindo
That sound is beautiful
E eu nunca vou deixar passar (nunca deixe ir)
And I'll never let it go (never let it go)
Não, eu nunca vou deixar ir
No I'll never let it go

Deixe a música assumir o controle!
Let the music take control!
Esse som é lindo
That sound is beautiful
E eu nunca vou deixar passar (nunca deixe ir)
And I'll never let it go (never let it go)
Não, eu nunca vou deixar ir
No I'll never let it go