There Will Be a Day

Haverá um dia

There Will Be a Day

Meu amigo, você e eu chegamos ao fim
My friend you and I have come to an end
Você e eu nos olhando
You and I both looking at ourselves
Com nossas mãos erguidas e nossos corações ainda fracos
With our hands held high and our hearts still weak
É aqui que nossa fé e vida se encontrarão
This is where our faith and life will meet
Vivemos esses anos
We’ve lived these years
À espera de ouvir essas músicas dos anjos
Waiting to hear these angels songs
Então agora vamos
So now let’s go
Vamos na memória de
Let’s go in the memory of
O que a palavra dele nos disse
What his word has said to us

Haverá um dia
There will be a day
Quando ele enxugar nossas lágrimas
When he’ll wipe our tears away
Haverá um tempo
There will be a time
Quando o coração dele bater tão bem quanto o meu
When his heart will beat as yours as mine

Então eu digo, vamos seguir nosso caminho
So I say let us be on our way
Não temamos, vamos deixar a vida para trás
Let us not fear let’s leave life behind
Porque sofremos muito
Cause we’ve suffered long
Nos braços do ódio
In the arms of hate
Mas aqui vem ele para nos levar embora
But here he comes to take us both away

Haverá um dia
There will be a day
Quando ele vai construir as ruas do seu jeito
When he’ll build the streets his way
Haverá um tempo
There will be a time
Quando a criança está livre para brincar
When the child is free to play
Haverá um dia
There will be a day

Meu amigo você e eu nos encontraremos no final
My friend you and I will meet at the end
Você e eu, olhando as paredes
You and I both looking at the walls
De uma cidade construída sobre o amor de um rei
Of a city built on the love of a king
Construído para ele enquanto seus filhos cantam
Built for him as his children sing
Haverá um dia
There will be a day
Vamos esquecer o outro caminho
We’ll forget the other way
Haverá um tempo
There will be a time
Quando tudo o que ele tiver se tornará meu
When all he has will become mine