Braver

Mais Valente

Braver

Uma pergunta
toikaketa mama
Uma resposta que nunca chegou
kotae wa mou todokanakatta
Uma longa viagem
tooku hanarete iku
A luz dos olhos que se apagaram sem piscar
hi wa kiezu matataite ita

Não perca essas emoções intensas
afureta kanjou wo nakusanaide
Contanto que você tenha um coração para proteger
kokoro ga areba mamorinukeru sa
Você continuará ouvindo esse som da vida
inochi no oto ga kikoeru darou
Porque também vive em meu coração
kokoro no naka kimi ga iru kara

Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver
Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver
Um mundo que arde com fogo vermelho tingido de uma escuridão azul
akaku yaketa sekai wo yami ga ao ni somete
Eu vou ter essa imagem gravada para sempre nos meus olhos
kono me de mita sono me ni yakitsuita
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver

O que é o medo do desconhecido? O que nos faz voltar?
nani wo osore nani wo nogare nani wo madou
Sem a incerteza, não poderíamos continuar caminhando
dare mo aruita koto no nai michi wo yukou

Não se esqueça que a comoção queima dentro
fureta kankaku wo wasurenaide
Eu posso continuar se eu tiver um coração batendo
kokoro ga areba torimodoseru sa
Você pode ouvir o som das lágrimas caindo
namida no oto ga kikoeru darou
Porque também vive em meu coração
kokoro no naka kimi ga iru kara

Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver
Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver
Um mundo que arde com fogo vermelho tingido de uma escuridão azul
akaku yaketa sekai wo yami ga ao ni somete
Eu vou ter essa imagem gravada para sempre nos meus olhos
kono me de mita sono me ni yakitsuita
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver

Um longo caminho a percorrer
haruka naru michi wo
Acumulando tristezas
tsumikasanaru kanashimi wo
Vamos viver por mais alguns dias
kimi to ikiyou
Um pouco mais de esperança
wazuka na nozomi wo
Uma pergunta sem resposta
kotae no nai sono toi wo
Mais uma vez
mou ichido
Ou nunca mais
mou nido to

Não perca essas emoções intensas
afureta kanjou wo nakusanaide
Contanto que você tenha um coração para proteger
kokoro ga areba mamorinukeru sa
Você continuará ouvindo esse som da vida
inochi no oto ga kikoeru darou
Porque também vive em meu coração
kokoro no naka kimi ga iru kara

Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver
Nós lembraremos do seu nome
We will remember your name
Nós lembraremos do seu sonho
We will remember your dream
Lembre-se que você é mais corajoso
Remember you're braver
Um mundo que arde com fogo vermelho tingido de uma escuridão azul
akaku yaketa sekai wo yami ga ao ni somete
Eu vou ter essa imagem gravada para sempre nos meus olhos
kono me de mita sono me ni yakitsuita
Lembre-se que você é mais valente
Remember you're braver